Traducción de la letra de la canción Уходя, уходи - Филипп Киркоров

Уходя, уходи (original)

Уходя, уходи, не меняй рокового решения, уходя, уходи, без сомнения и без
сожаления,
Уходя, уходи, если кто-то тебе не поверит, уходя, уходи, затвори за собой
плотно двери.
Припев:
Так судьба мне пророчит, пророчит, на рождественском блюдце пророчит
Только сердце не хочет, не хочет, от тебя отвернуться не хочет.
Уходя, уходи, об утраченном счастье не плача, уходя, уходи, все в мгновение
переиначив,
Уходя, уходи, не задерживаясь ни на минуту, уходя, уходи, разорвав неразрывные
путы.
Припев:
Так судьба мне пророчит, пророчит, на рождественском блюдце пророчит
Только сердце не хочет, не хочет, от тебя отвернуться не хочет, не хочет,
не хочет, не хочет.
Уходя, уходи, уходя, уходи, уходя, уходи, уходя, уходи, уходя, уходи, уходя,
уходи, уходя, уходи.

(traducción)

Marcharte, marcharte, no cambies la fatal decisión, marcharte, marcharte, sin duda y sin
arrepentimientos
Vete, vete, si alguien no te cree, vete, vete, cállate.
puertas herméticas.
Coro:
Entonces el destino me profetiza, profetiza, profetiza en un platillo navideño
Solo el corazón no quiere, no quiere, no quiere alejarse de ti.
Partir, partir, sin llorar la felicidad perdida Partir, partir, todo en un momento
retorcido,
Partir, marcharse, no demorarse ni un minuto, marcharse, marcharse, romper lo inseparable
grilletes
Coro:
Entonces el destino me profetiza, profetiza, profetiza en un platillo navideño
Solo el corazón no quiere, no quiere, no quiere alejarse de ti, no quiere,
no quiere, no quiere.
Partiendo, partiendo, partiendo, partiendo, partiendo, partiendo, partiendo, partiendo, partiendo, partiendo, partiendo,
vete, vete, vete.