Traducción de la letra de la canción Kokko- Eagle of Fire - Amberian Dawn

Kokko- Eagle of Fire (original)

Fire has left Väinölä's hearth stones
Light has gone
Dark nights no light under the sky
Hard to find the Fire-child
Eagle of fire with fiery feathers
Made a spark
Ukko made the Kokko’s spark
Kindle as a fire
Fly into the night bring back the light
That left the hearth stones
Find the light Eagle of fire
Fly through skies, let there be light!
Dark skies ablazed with fire when
Kokko flew across the heavens
After the child, the child of fire
floating through the vaults of ether.
Ether maidens cradled the fire child
In starry skies
Slipped through the hands of lady Ether
Escaped from silver cradle
Low descends the dome of heaven
Upon, under
On the edge of the ether
the clouds of Northland thunder
Fly into the night bring back the light
That left the hearth stones
Find the light Eagle of fire
Fly through skies, let there be light!
Dark skies ablazed with fire when
Kokko flew across the heavens
After the child, the child of fire
floating through the vaults of ether.

Kokko- Eagle of Fire (traducción)

El fuego ha dejado las piedras del hogar de Väinölä
la luz se ha ido
Noches oscuras sin luz bajo el cielo
Difícil de encontrar al niño del fuego
Águila de fuego con plumas de fuego
hizo una chispa
Ukko hizo la chispa de Kokko
Kindle como un fuego
Vuela hacia la noche trae de vuelta la luz
Que dejó las piedras del hogar
Encuentra la luz Águila de fuego
¡Vuela por los cielos, que se haga la luz!
Cielos oscuros ardían con fuego cuando
Kokko voló por los cielos
Después del niño, el niño del fuego
flotando a través de las bóvedas de éter.
Las doncellas de éter acunaron al niño del fuego
en cielos estrellados
Se deslizó a través de las manos de lady Ether
Escapó de la cuna de plata
Bajo desciende la cúpula del cielo
sobre, bajo
En el borde del éter
las nubes de Northland truenan
Vuela hacia la noche trae de vuelta la luz
Que dejó las piedras del hogar
Encuentra la luz Águila de fuego
¡Vuela por los cielos, que se haga la luz!
Cielos oscuros ardían con fuego cuando
Kokko voló por los cielos
Después del niño, el niño del fuego
flotando a través de las bóvedas de éter.