Traducción de la letra de la canción As Strong as Samson - Procol Harum

As Strong as Samson (original)

Psychiatrists and lawyers… destroying mankind
Drivin' 'em crazy… and stealing 'em blind
Bankers and brokers… ruling the world
Storing the silver… and hoarding the gold
Ain’t no use in preachers preaching
When they don’t know what they’re preaching
Weakest man, be strong as Samson
When you’re being held to ransom
Famine and hardship… in true living colour
Constant reminders… the plight of our brothers
Daily starvation… our diet of news
Fed to the teeth… with a barrage of views
Ain’t no use in preachers preaching
When they don’t know what they’re preaching
Weakest man, be strong as Samson
When you’re being held to ransom
Black men and white men… and Arabs and Jews
Causing congestion… and filling the queues
Fighting for freedom… the truth and the word
Fighting the war for the end of the world
Ain’t no use in preachers preaching
When they don’t know what they’re teaching
Weakest man, be strong as Samson
When you’re being held to ransom

As Strong as Samson (traducción)

Psiquiatras y abogados... destruyendo a la humanidad
Volviéndolos locos... y robándolos a ciegas
Banqueros y corredores… dominando el mundo
Almacenar la plata… y atesorar el oro
No sirve de nada que los predicadores prediquen
Cuando no saben lo que están predicando
Hombre más débil, sé fuerte como Sansón
Cuando estás siendo retenido para rescate
Hambruna y penurias... en verdadero color vivo
Recordatorios constantes... la difícil situación de nuestros hermanos
El hambre diaria… nuestra dieta de novedades
Lleno hasta los dientes... con un aluvión de vistas
No sirve de nada que los predicadores prediquen
Cuando no saben lo que están predicando
Hombre más débil, sé fuerte como Sansón
Cuando estás siendo retenido para rescate
Hombres negros y hombres blancos… y árabes y judíos
Causando congestión… y llenando las colas
Luchando por la libertad… la verdad y la palabra
Luchando en la guerra por el fin del mundo
No sirve de nada que los predicadores prediquen
Cuando no saben lo que están enseñando
Hombre más débil, sé fuerte como Sansón
Cuando estás siendo retenido para rescate