Traducción de la letra de la canción Cerdes (Outside the Gates of) - Procol Harum

Cerdes (Outside the Gates of) (original)

Outside the gates of cerdes sits the two-pronged unicorn
Who plays at relaxation time a rhinestone flugelhorn
Whilst mermaids lace carnations into wreaths for ailing whales
And neptune dances hornpipes while salome sheds her veils
Phallus phil tries peddling his pewter painted pot
But sousa sam can only hear the screams of peep the sot
Who only sips his creme de menthe from terra cotta cups
And exhales menthol scented breath whilst spewing verbiage up
Down technical blind alleys live the wraiths of former dreams
And greeps who often crossed them are no longer what they seem
And even christian scientists can but display marble plaques
Which only retell legends whilst my eyes reach out for facts
Yeah, my eyes reach out for facts

(traducción)

Fuera de las puertas de cerdes se sienta el unicornio de dos puntas
Quién toca a la hora de la relajación un fliscorno de pedrería
Mientras las sirenas atan claveles en coronas para las ballenas enfermas
Y Neptuno baila flautas mientras Salomé se quita los velos
Phallus phil intenta vender su olla pintada de peltre
Pero sousa sam solo puede escuchar los gritos de peep the sot
Quien solo bebe su crema de menta de tazas de terracota
Y exhala un aliento perfumado con mentol mientras vomita verborrea
En los callejones sin salida técnicos viven los espectros de los sueños anteriores
Y los greeps que a menudo los cruzaban ya no son lo que parecen.
E incluso los científicos cristianos pueden exhibir placas de mármol
Que solo cuentan leyendas mientras mis ojos buscan hechos
Sí, mis ojos buscan hechos