| Good Captain Clack (original) | Good Captain Clack (traducción) |
|---|---|
| Still scowling black | Todavía frunciendo el ceño negro |
| Good Captain Clack | Buen Capitán Clack |
| Must eat his humble pie | Debe comer su humilde pastel |
| His bed is made | Su cama está hecha |
| The colours fade | los colores se desvanecen |
| His eyes once wet are dry | Sus ojos una vez mojados están secos |
| The naked muse | la musa desnuda |
| Who sits and chews | Quien se sienta y mastica |
| Tobacco off a tree | Tabaco de un árbol |
| Removes his shoes | se quita los zapatos |
| Gives way to booze | Da paso a la bebida |
| And searches endlessly | Y busca sin parar |
| See the naked jumberlack | Ver el jumberlack desnudo |
| Sip his aphrodisiac | Bebe su afrodisíaco |
| Cotton-picking farmers three | Agricultores cosechadores de algodón tres |
| Though I lost my weather vane | Aunque perdí mi veleta |
| And of sense I have one grain | Y de sentido tengo un grano |
| I’m content sipping lemon tea | Estoy contento bebiendo té de limón |
