Traducción de la letra de la canción Fires (Which Burnt Brightly) - Procol Harum

Fires (Which Burnt Brightly) (original)

This war we are waging is already lost
The cause for the fighting has long been a ghost
Malice and habit have now won the day
The honours we fought for are lost in the fray
Standards and bugles are trod in the dust
Wounds have burst open, and corridors rust
Once proud and truthful, now humbled and bent
Fires which burnt brightly, now energies spent
Let down the curtain, and exit the play

Fires (Which Burnt Brightly) (traducción)

Esta guerra que estamos librando ya está perdida
La causa de la lucha ha sido durante mucho tiempo un fantasma.
La malicia y el hábito ahora han ganado el día
Los honores por los que luchamos se pierden en la refriega
Los estandartes y las cornetas se pisan en el polvo
Las heridas se han reventado y los pasillos se oxidan
Una vez orgulloso y veraz, ahora humilde y doblado
Fuegos que ardían brillantemente, ahora energías gastadas
Baja el telón y sal de la obra.