Traducción de la letra de la canción The Question - Procol Harum

The Question (original)

Before you go pointing the finger
Maybe you should check yourself out
Your past is wide open to question
Your future is clouded in doubt
Before you go pointing the finger
Maybe you should stand back and think
Are you gonna be making a difference
Or are you gonna be making a stink
Before you go pointing the finger
Maybe you should stand back and ask
Are you really up to the challenge
Do you feel you’re facing the task
Before you go pointing the finger
Maybe you should know what it means
Have you always been mister blameless
Have you always kept your hands clean
Before you go pointing the finger
Maybe you should see if it’s wise
Would you pass a vigorous inspection
Can you not be cut down to size
Before you go pointing the finger
Maybe you should stand back and think
Are you gonna be making a difference
Or are you gonna be making a stink

The Question (traducción)

Antes de ir a señalar con el dedo
Tal vez deberías revisarte a ti mismo
Tu pasado está abierto a preguntas
Tu futuro se nubla en la duda
Antes de ir a señalar con el dedo
Tal vez deberías dar un paso atrás y pensar
¿Vas a hacer una diferencia?
¿O vas a estar haciendo un mal olor?
Antes de ir a señalar con el dedo
Tal vez deberías dar un paso atrás y preguntar
¿Estás realmente a la altura del desafío?
¿Sientes que te enfrentas a la tarea?
Antes de ir a señalar con el dedo
Tal vez deberías saber lo que significa
¿Siempre has sido el señor sin culpa?
¿Siempre has mantenido tus manos limpias?
Antes de ir a señalar con el dedo
Tal vez deberías ver si es inteligente
¿Pasarías una inspección rigurosa
¿No puedes ser cortado a la medida?
Antes de ir a señalar con el dedo
Tal vez deberías dar un paso atrás y pensar
¿Vas a hacer una diferencia?
¿O vas a estar haciendo un mal olor?