Traducción de la letra de la canción Брошенный Богом мир - Машина времени

Брошенный Богом мир (original)

Черни в золоте, тесно в комнате,
Тесно в городе,
Мир — большая тюрьма.
Кутерьма.
Лето в холоде, танцы в холоде,
Кто на проводе?
На проводе тьма.
Тишина.
И не склеить осколки,
И не вытравить мрак,
Видишь, как плодятся волки
Из бездомных собак.
Вставь башку в телевизор,
Протри кушетку до дыр,
Ты уже посмертно вписан в этот
Брошенный, брошенный, брошенный Богом мир.
Болтом — гаечкой, волком — заечкой,
Кем ты был, кем не был,
Пойди разберись.
Обернись.
Стал овечкою,
Встал со свечкою,
Нынче бог тебе как фиговый лист,
Типа чист.
Сомневаться не надо,
Время вспять не течёт,
Ровно в полночь день со склада уйдёт со счёта на счёт,
Но сейчас не об этом.
Я так хочу, чтобы жил
Тот, кто бросит лучик света в этот
Брошенный, брошенный, брошенный Богом мир.

(traducción)

Negros en oro, amontonados en la habitación,
Cerca de la ciudad
El mundo es una gran prisión.
Lío.
Verano en el frio, bailando en el frio
¿Quién está en el cable?
Oscuridad en la línea.
Silencio.
Y no pegues las piezas,
Y no borre la oscuridad
Mira cómo se reproducen los lobos
De perros callejeros.
Pon tu cabeza en la televisión
Limpia el sofá hasta los agujeros.
Ya estás inscrito póstumamente en este
Abandonado, abandonado, abandonado por Dios mundo.
Bolt - una nuez, un lobo - una liebre,
Quién eras, quién no eras
Ve a averiguarlo.
Giro de vuelta.
Se convirtió en una oveja
Me levanté con una vela
Hoy Dios es como una hoja de parra para ti,
tipo de limpio.
No hay necesidad de dudar
El tiempo no fluye hacia atrás
Exactamente a la medianoche, el día del almacén irá de cuenta en cuenta,
Pero ahora no se trata de eso.
tengo tantas ganas de vivir
El que arroja un rayo de luz en este
Abandonado, abandonado, abandonado por Dios mundo.