Traducción de la letra de la canción Наш дом - Машина времени

Наш дом (original)

Куплет I
Годы летят стрелою
Скоро и мы с тобою
Разом из города уйдем
Где-то в лесу дремучем
Или на горной круче
Сами себе построим дом
Припев:
Там вокруг такая тишина
Что вовек не снилась нам
И за этой тишиной, как за стеной
Хватит места нам с тобой
Куплет II
Двери покрепче справим
Рядом на цепь посадим
Восемь больших голодных псов
Чтобы они не спали
К дому не подпускали
Горе, врагов и дураков
Припев:
Там вокруг такая тишина
Что вовек не снилась нам
И за этой тишиной, как за стеной
Хватит места нам с тобой
Куплет III
Рядом с парадной дверью
Надо вкопать скамейку,
А перед ней тенистый пруд
Чтобы присев однажды
Смог бы подумать каждый
Нужен ли он кому-то тут?
Припев:
Там вокруг такая тишина
Что вовек не снилась нам
И за этой тишиной, как за стеной
Хватит места нам с тобой
Проигрыш
Там вокруг такая тишина
Что вовек не снилась нам
И за этой тишиной, как за стеной
Хватит места нам с тобой

Наш дом (traducción)

verso yo
Los años pasan volando
Pronto estamos contigo
Dejemos la ciudad juntos
En algún lugar del denso bosque
O en una montaña empinada
Construyamos una casa para nosotros
Coro:
Hay tal silencio alrededor
Lo que nunca soñamos
Y detrás de este silencio, como detrás de una pared
Suficiente espacio para ti y para mí
Verso II
Arreglemos las puertas más fuerte
Junto a la cadena pondremos
Ocho grandes perros hambrientos
Para que no duerman
No me dejaron entrar a la casa.
Ay, enemigos y tontos
Coro:
Hay tal silencio alrededor
Lo que nunca soñamos
Y detrás de este silencio, como detrás de una pared
Suficiente espacio para ti y para mí
Verso III
Junto a la puerta principal
Tengo que cavar un banco
Y frente a ella hay un estanque sombreado
Sentarse una vez
Cualquiera podría pensar
¿Alguien aquí lo necesita?
Coro:
Hay tal silencio alrededor
Lo que nunca soñamos
Y detrás de este silencio, como detrás de una pared
Suficiente espacio para ti y para mí
perdiendo
Hay tal silencio alrededor
Lo que nunca soñamos
Y detrás de este silencio, como detrás de una pared
Suficiente espacio para ti y para mí