Traducción de la letra de la canción Ты или я - Машина времени

Ты или я (original)

Все очень просто.
Сказки - обман.
Солнечный остров скрылся в туман.
Замков воздушных не носит земля.
Кто-то ошибся - ты или я.
Все очень просто - нет гор золотых.
Падают звезды в руки других.
Нет райской птицы среди воронья.
Кто-то ошибся - ты или я.
Лишь только весною тают снега.
И даже у моря есть берега.
Всех нас согреет вера одна.
Кто-то успеет - ты или я.
Все очень просто - в сказке обман.
Солнечный остров скрылся в туман.
Всех нас согреет вера одна.
Кто-то успеет - ты или я.

Ты или я (traducción)

Todo es muy simple.
Los cuentos de hadas son mentiras.
La isla soleada desapareció en la niebla.
La tierra no lleva castillos en el aire.
Alguien cometió un error, tú o yo.
Todo es muy simple: no hay montañas de oro.
Las estrellas caen en manos de otros.
No hay ave del paraíso entre los cuervos.
Alguien cometió un error, tú o yo.
Sólo en primavera se derrite la nieve.
Y hasta el mar tiene orillas.
Sólo la fe nos calentará a todos.
Alguien tendrá tiempo, tú o yo.
Todo es muy simple, en un engaño de cuento de hadas.
La isla soleada desapareció en la niebla.
Sólo la fe nos calentará a todos.
Alguien tendrá tiempo, tú o yo.