Traducción de la letra de la canción Nebuni în noapte - Andra

Nebuni în noapte (original)

Poate undeva, undeva
Poate undeva, undeva
Caut numărul la care dau de vocea ta
Cineva să-mi spună
Dacă nu cumva te-a văzut pe undeva
M-am uitat peste tot după tine, să știi
În reviste, ziare, pagini aurii
Rătăcind printre foi am ajuns să-și spun
Poate undeva, undeva e-un colț de lume
Un loc pierdut unde străzile n-au nume
Nici un bagaj, doar curaj, planuri în șoapte
De-ai fi, am fi, nebuni în noapte, nebuni în noapte
Spune-mi, de ce oare-mi place
Să tot port cămașa ta?
Se pare că-n lumea asta tot ce îți dorești, nu poți avea
M-am uitat peste tot după tine, să știi
În reviste, ziare, pagini aurii
Rătăcind printre foi am ajuns să-și spun
Poate undeva, undeva e-un colț de lume
Un loc pierdut unde străzile n-au nume
Nici un bagaj, doar curaj, planuri în șoapte
De-ai fi, am fi, nebuni în noapte, nebuni în noapte
Am fi ajuns acolo pân-acum
Poate altă dată
Nu spune niciodată
Dar m-ai lăsat cu inima în drum
Și, totuși, îmi spun
Poate undeva, undeva e-un colț de lume
Un loc pierdut unde străzile n-au nume
Nici un bagaj, doar curaj, planuri în șoapte
De-ai fi, am fi, nebuni în noapte
Poate undeva, undeva e-un colț de lume
Un loc pierdut unde străzile n-au nume
Nici un bagaj, doar curaj, planuri în șoapte
De-ai fi, am fi, nebuni în noapte

(traducción)

Tal vez en algún lugar, en algún lugar
Tal vez en algún lugar, en algún lugar
Busco el numero que encuentro en tu voz
Alguien dígame
A menos que te haya visto en alguna parte
Te busqué por todas partes, ya sabes
En revistas, periódicos, páginas de oro
Deambulando entre las sábanas, llegué a pensar en ello
Tal vez en algún lugar, en algún lugar es un rincón del mundo
Un lugar perdido donde las calles no tienen nombre
Sin equipaje, solo coraje, planes en susurros
Si lo fuéramos, estaríamos locos por la noche, locos por la noche
Dime, ¿por qué me gusta?
¿Debería seguir usando tu camisa?
Parece que en este mundo no se puede tener todo lo que se quiere
Te busqué por todas partes, ya sabes
En revistas, periódicos, páginas de oro
Deambulando entre las sábanas, llegué a pensar en ello
Tal vez en algún lugar, en algún lugar es un rincón del mundo
Un lugar perdido donde las calles no tienen nombre
Sin equipaje, solo coraje, planes en susurros
Si lo fuéramos, estaríamos locos por la noche, locos por la noche
Habríamos llegado allí por ahora.
Tal vez en otro momento
Nunca digas
Pero me dejaste con el corazón en el camino
Y sin embargo, me digo a mí mismo
Tal vez en algún lugar, en algún lugar es un rincón del mundo
Un lugar perdido donde las calles no tienen nombre
Sin equipaje, solo coraje, planes en susurros
Si lo fuéramos, estaríamos locos por la noche
Tal vez en algún lugar, en algún lugar es un rincón del mundo
Un lugar perdido donde las calles no tienen nombre
Sin equipaje, solo coraje, planes en susurros
Si lo fuéramos, estaríamos locos por la noche