Traducción de la letra de la canción Forever - Mavado

Forever (original)

Real life story
Done know how dem feel like
Me dawg gone
But everything good still, dawg
Me no gone no weh
A true me find out, some a wannabe
This year
Me a mek dem want and cyaan see me (true)
Just wha' day me hear dem a ask fi me (fi wha')
Me deh home and a watch dem through me window (yeah)
Think dem tricky, but me skiller than a ninja (a just dem)
Me a drive through the journey a life with no passenger
Could a never put me trust inna man, me trust put in Jah
Hear me (straight)
Seh man a deh yah forever, woy
My God so special to me, hear me
Me no need nobody (no)
When you have God, you no need nobody
(You no need nobody)
Dem pree and pray fi my down fall
It don’t matter me at all
I’m forever changing time
Dem waan you fi sad and sidung and a bawl
Dem waan fi run and dem waan you crawl
Nah fi call no name, just seh badmind
To all you hustlers out there
Just want you know me proud a you
Just keep on hustle without fear
From the Gully to the money
Touch a foreign, you fi send back a dozen Nike Air
And me 'memba the struggle 'pon the gravel
Man laugh till me nigga cry tear
Yes, we did young and we did dumb
But we a far
Me seh man a deh yah forever, woy
My God so special to me, hear me
Me no need nobody
When you have God, you no need nobody
(You no need nobody)
From a kid to a giant
Me nah fall like Goliath though
Some a sell soul, but me nah me no client
Fuck dem, me resent, me defiant
Nuff put down the Bible, a draw fi the science
But a free water way shorts out dem a
Jah lead the way, please
Seh man a deh yah forever (-rever)
My God so special to me, hear me
Me no need nobody (me no need nobody)
When you have God, you no need nobody (me tell you)
So man a deh yah forever (forever)
Forever
Forever
You no need nobody

(traducción)

historia de la vida real
No sé cómo se sienten
Yo me fui
Pero todo bien todavía, dawg
Yo no se ha ido no weh
Un verdadero yo averiguar, algunos un aspirante
Este año
Yo a mek dem querer y cyaan verme (verdadero)
Justo el día que escuché a dem a ask fi me (fi what)
Yo deh en casa y un reloj dem a través de mi ventana (sí)
Creo que son complicados, pero soy más hábil que un ninja (solo un dem)
Yo un viaje a través del viaje una vida sin pasajero
¿Podría nunca ponerme en confianza en un hombre, mi confianza puesta en Jah?
Escúchame (directo)
Seh man a deh yah para siempre, woy
Dios mío tan especial para mí, escúchame
Yo no necesito a nadie (no)
Cuando tienes a Dios, no necesitas a nadie
(No necesitas a nadie)
Dem pree y reza por mi caída
No me importa en absoluto
Siempre estoy cambiando el tiempo
Dem waan you fi triste y sidung y un grito
Dem waan fi corre y dem waan te arrastras
No, no llames ningún nombre, solo seh badmind
A todos los buscavidas
Solo quiero que me sepas orgulloso de ti
Solo sigue apurado sin miedo
Del Gully al dinero
Toca un extranjero, envías de vuelta una docena de Nike Air
Y me 'memba la lucha' pon la grava
El hombre se ríe hasta que yo nigga llore lágrimas
Sí, lo hicimos jóvenes y lo hicimos tontos
Pero estamos lejos
Me seh man a deh yah para siempre, woy
Dios mío tan especial para mí, escúchame
Yo no necesito a nadie
Cuando tienes a Dios, no necesitas a nadie
(No necesitas a nadie)
De niño a gigante
Me nah caer como Goliat aunque
Algunos venden alma, pero yo no, yo no tengo cliente
Al diablo con ellos, yo resentido, yo desafiante
Nuff deja la Biblia, un sorteo de la ciencia
Pero un camino de agua libre corta dem a
Jah guía el camino, por favor
Seh man a deh yah para siempre (-rever)
Dios mío tan especial para mí, escúchame
Yo no necesito a nadie (yo no necesito a nadie)
Cuando tienes a Dios, no necesitas a nadie (yo te digo)
Así que man a deh yah para siempre (para siempre)
Para siempre
Para siempre
No necesitas a nadie