Traducción de la letra de la canción Жар-птица - Браво

Жар-птица (original)

Я принёс тебе в подарок
Не тюльпаны, не жасмин,
Не пионы и не розы,
Не подснежники с вершин,
Я перо жар-птицы подарю тебе.
В день ненастный, в час, когда
Постучится в дом беда,
И не справиться тебе одной,
Две монеты брось в огонь
И перо три раза тронь,
И жар-птица прилетит со мной.
Если ты не веришь в чудо,
Ты поверь в мою любовь,
Только место понадёжней
Для подарка приготовь,
Надо лишь поверить в магию любви.
В день ненастный, в час, когда
Постучится в дом беда,
И не справиться тебе одной,
Две монеты брось в огонь
И перо три раза тронь,
И жар-птица прилетит со мной.
В день ненастный, в час, когда
Постучится в дом беда,
И не справиться тебе одной,
Две монеты брось в огонь
И перо три раза тронь,
И жар-птица прилетит со мной.
Две монеты брось в огонь
И перо три раза тронь,
И жар-птица прилетит со мной.

Жар-птица (traducción)

te traje un regalo
Ni tulipanes, ni jazmines,
Ni peonías ni rosas,
No campanillas de los picos,
Te daré una pluma de pájaro de fuego.
En un día lluvioso, a una hora en que
El problema llama a la casa
Y no puedes manejarlo solo
Tirar dos monedas al fuego
Y toca la pluma tres veces,
Y el pájaro de fuego volará conmigo.
Si no crees en los milagros
Tu crees en mi amor
Solo un lugar mejor
Prepárate para un regalo
Solo tienes que creer en la magia del amor.
En un día lluvioso, a una hora en que
El problema llama a la casa
Y no puedes manejarlo solo
Tirar dos monedas al fuego
Y toca la pluma tres veces,
Y el pájaro de fuego volará conmigo.
En un día lluvioso, a una hora en que
El problema llama a la casa
Y no puedes manejarlo solo
Tirar dos monedas al fuego
Y toca la pluma tres veces,
Y el pájaro de fuego volará conmigo.
Tirar dos monedas al fuego
Y toca la pluma tres veces,
Y el pájaro de fuego volará conmigo.