Traducción de la letra de la canción Hey, Little Girl - Icehouse

Hey, Little Girl (original)

Hey, little girl, where will you hide?
Who can you run to now?
Hey, little girl, where will you go?
Who can you turn to now?
(Hey hey) So why should I care, if somebody let you down
(Hey hey) That’s nothing new, I know just what that can mean
(Hey hey) Well, the way that they talk, the talk is all over town
(Hey hey) And it’s no surprise, little girls hurt sometimes
Hey, little girl, where will you hide?
Who can you run to now?
Hey, little girl, where will you go?
Who can you turn to now?
(Who can you turn to now?) Mmm hmm hmm
(Hey hey) When everything goes wrong, sometimes it makes no sense
(Hey hey) Hey, little girl
Should have known better, have known better then (Hey hey)
(Instrumental)
Hey, little girl, where will you hide?
Who can you run to now?
Mmm hmm hmm
Hey, little girl, where will you hide?
(hide) Who can you run to now?
(Who can you run to now?)
Hey, little girl, (little girl) where will you go?
(will you go)
Who can you turn to now?
(Who can you turn to now?)

Hey, Little Girl (traducción)

Oye, niña, ¿dónde te esconderás?
¿Hacia quién puedes correr ahora?
Oye, niña, ¿adónde irás?
¿A quién puedes recurrir ahora?
(Oye, oye) Entonces, ¿por qué debería importarme si alguien te decepciona?
(Oye, oye) Eso no es nada nuevo, sé lo que eso puede significar
(Oye, oye) Bueno, la forma en que hablan, la conversación está en toda la ciudad
(Oye, oye) Y no es sorpresa, las niñas pequeñas a veces duelen
Oye, niña, ¿dónde te esconderás?
¿Hacia quién puedes correr ahora?
Oye, niña, ¿adónde irás?
¿A quién puedes recurrir ahora?
(¿A quién puedes recurrir ahora?) Mmm hmm hmm
(Oye, oye) Cuando todo sale mal, a veces no tiene sentido
(Oye, oye) Oye, niña
Debería haberlo sabido mejor, haberlo sabido mejor entonces (Oye, oye)
(Instrumental)
Oye, niña, ¿dónde te esconderás?
¿Hacia quién puedes correr ahora?
mmm mmm mmm
Oye, niña, ¿dónde te esconderás?
(ocultar) ¿Hacia quién puedes correr ahora?
(¿A quién puedes correr ahora?)
Oye, niña, (niña) ¿adónde irás?
(Irás)
¿A quién puedes recurrir ahora?
(¿A quién puedes recurrir ahora?)