Traducción de la letra de la canción Street Cafe - Icehouse

Street Cafe (original)

Street Cafe
Iva Davies
If there were no tomorrows
If there was just one more chance
I’d take it again
You know I’d take it again
You turn and it’s gone forever
In time you forget
You know that’s love
It’s only love
And no matter where the days have left you
Every day ends at the street cafe
The street cafe
And no matter where the road may take you
Every time it brings you back to the street cafe
It’s where you have to be
Well the people may come and go but
Here the street and the scene is just
The way that it was
The way that it was
No nothing will ever change here
Maybe a smile reminds you
Now and again
You wonder now and again
When another night will take you nowhere
You go down to the street cafe
And any time you know the crowd can hide you
The days end at the street cafe
Yeah the street cafe
You turn and it’s gone forever
In time you forget
You know that’s love
You know it’s only love
But no matter where the days have left you
Every day ends at the street cafe
The street cafe
And no matter where the road may take you
Every time it brings you back to the street cafe
Yeah the street cafe
Oh no no no
No matter where the road may take you
We’ll meet again someday
You know we’ll meet someday
Someday at the street cafe

Street Cafe (traducción)

café de la calle
Iva Davies
Si no hubiera mañanas
Si solo hubiera una oportunidad más
lo tomaría de nuevo
Sabes que lo tomaría de nuevo
Te das la vuelta y se ha ido para siempre
Con el tiempo te olvidas
sabes que eso es amor
Solo es amor
Y no importa dónde te hayan dejado los días
Todos los días terminan en el café de la calle.
el café de la calle
Y no importa a dónde te lleve el camino
Cada vez que te trae de vuelta al café de la calle
Es donde tienes que estar
Bueno, la gente puede ir y venir, pero
Aquí la calle y la escena es solo
La forma en que fue
La forma en que fue
Nada nunca cambiará aquí
Tal vez una sonrisa te recuerde
Ahora y de nuevo
Te preguntas de vez en cuando
Cuando otra noche no te llevará a ninguna parte
Bajas al café de la calle
Y cada vez que sabes que la multitud puede esconderte
Los días terminan en el café de la calle
Sí, el café de la calle
Te das la vuelta y se ha ido para siempre
Con el tiempo te olvidas
sabes que eso es amor
sabes que es solo amor
Pero no importa dónde te hayan dejado los días
Todos los días terminan en el café de la calle.
el café de la calle
Y no importa a dónde te lleve el camino
Cada vez que te trae de vuelta al café de la calle
Sí, el café de la calle
Oh no no no
No importa adónde te lleve el camino
Nos encontraremos de nuevo algún día.
Sabes que nos encontraremos algún día.
Algún día en el café de la calle