Traducción de la letra de la canción Stay Close Tonight - Icehouse

Stay Close Tonight (original)

Now as the day is closing, hold every moment
It may slip through your hands
Evening falls so slowly, so something warm as only summer nights can
Every sound that you’re hearing, every smile that you catch
Is somehow lost in the crowd
And I know it’s not easy, oh girl you know me There’s no need to go now
All those tears you’ve wasted (All those tears you have wasted)
When all the while (After all the while)
Everything was alright (Everything is)
So don’t you be so sad now (So don’t you be so sad now)
You know that we can make it work out (We can make it work out
When the moon & sun finds you (When the moon and sun finds you)
Well U can turn to brand new day (You can turn to a brand new day)
All the love that I give you (All the love that I give you)
Take all I have, no one can steal it away (No one can steal away)
Tonite, tonite, stay close tonight… Hold on, hold on, stay close tonight
You and I belong here, two of a kind together day after day
Outside the night is warm, just close you eyes now
So come on, don’t you cry
Oh tonight somehow special
I don’t know how to tell you the way that I feel
We could stay here forever, never come down
Won’t you say that you will
Tonite, tonite (chance, chance) stay close tonight (stay close tonight)
Hold on, hold on, stay close tonight (stay close tonight)
Tonite, tonite (chance, chance) stay close tonight (stay close tonight)
Hold on, hold on, stay close tonight (stay close tonight)

Stay Close Tonight (traducción)

Ahora que el día se está cerrando, mantenga cada momento
Puede que se te escape de las manos
La tarde cae tan lentamente, tan cálida como solo las noches de verano pueden
Cada sonido que escuchas, cada sonrisa que atrapas
Está de alguna manera perdido en la multitud
Y sé que no es fácil, oh niña, me conoces No hay necesidad de ir ahora
Todas esas lágrimas que has desperdiciado (Todas esas lágrimas que has desperdiciado)
Cuando todo el tiempo (Después de todo el tiempo)
Todo estaba bien (Todo está)
Así que no estés tan triste ahora (Así que no estés tan triste ahora)
Sabes que podemos hacer que funcione (Podemos hacer que funcione
Cuando la luna y el sol te encuentran (Cuando la luna y el sol te encuentran)
Bueno, puedes convertirte en un nuevo día (puedes convertirte en un nuevo día)
Todo el amor que te doy (Todo el amor que te doy)
Toma todo lo que tengo, nadie puede robarlo (nadie puede robarlo)
Tonite, tonite, quédate cerca esta noche... Espera, espera, quédate cerca esta noche
Tú y yo pertenecemos aquí, dos de un tipo juntos día tras día
Afuera la noche es cálida, solo cierra los ojos ahora
Así que vamos, no llores
Oh esta noche de alguna manera especial
No sé cómo decirte la forma en que me siento
Podríamos quedarnos aquí para siempre, nunca bajar
¿No dirás que lo harás?
Tonite, tonite (oportunidad, oportunidad) quédate cerca esta noche (quédate cerca esta noche)
Espera, espera, quédate cerca esta noche (quédate cerca esta noche)
Tonite, tonite (oportunidad, oportunidad) quédate cerca esta noche (quédate cerca esta noche)
Espera, espera, quédate cerca esta noche (quédate cerca esta noche)