Traducción de la letra de la canción Great Southern Land - Icehouse

Great Southern Land (original)

Standing at the limit of an endless ocean
stranded like a runaway, lost at sea
city on a rainy day down in the harbour
watching as the grey clouds shadow the bay
looking everywhere 'cause I had to find you
this is not the way that i remember it here
anyone will tell you its a prisoner island
hidden in the summer for a million years
Great Southern Land, burned you black
so you look into the land and it will tell you a story
story 'bout a journey ended long ago
if you listen to the motion of the wind in the mountains
maybe you can hear them talking like I do
.. they’re gonna betray, they’re gonna forget you
are you gonna let them take you over this way.
.
Great Southern Land, Great Southern Land
you walk alone like a primitive man
and they make it work with sticks and bones
see their hungry eyes, its a hungry home
I hear the sound of the stranger’s voices
I see their hungry eyes, their hungry eyes
Great Southern Land, Great Southern Land
they burned you black, black against the ground
Great Southern Land, in the sleeping sun
you walk alone with the ghost of time
they burned you black, black against the ground
and they make it work with rocks and sand
I hear the sound of the stanger’s voices
I see their hungry eyes, their hungry eyes
Great Southern Land, Great Southern Land
you walk alone, like a primitive man
you walk alone with the ghost of time
and they burned you black
yeah, they burned you black
Great Southern Land

Great Southern Land (traducción)

De pie en el límite de un océano sin fin
varado como un fugitivo, perdido en el mar
ciudad en un día lluvioso en el puerto
viendo como las nubes grises ensombrecen la bahía
buscando por todos lados porque tenía que encontrarte
esta no es la forma en que lo recuerdo aquí
cualquiera te dirá que es una isla prisionera
escondido en el verano por un millón de años
Great Southern Land, te quemó negro
para que mires la tierra y te cuente una historia
historia sobre un viaje que terminó hace mucho tiempo
si escuchas el movimiento del viento en las montañas
tal vez puedas escucharlos hablar como yo
.. te van a traicionar, te van a olvidar
¿Vas a dejar que te lleven de esta manera?
.
Gran Tierra del Sur, Gran Tierra del Sur
caminas solo como un hombre primitivo
y lo hacen trabajar con palos y huesos
ver sus ojos hambrientos, es un hogar hambriento
Escucho el sonido de las voces de los extraños
Veo sus ojos hambrientos, sus ojos hambrientos
Gran Tierra del Sur, Gran Tierra del Sur
te quemaron negro, negro contra el suelo
Great Southern Land, en el sol durmiente
caminas solo con el fantasma del tiempo
te quemaron negro, negro contra el suelo
y lo hacen funcionar con piedras y arena
Oigo el sonido de las voces del extraño
Veo sus ojos hambrientos, sus ojos hambrientos
Gran Tierra del Sur, Gran Tierra del Sur
caminas solo, como un hombre primitivo
caminas solo con el fantasma del tiempo
y te quemaron negro
sí, te quemaron negro
Gran tierra del sur