Traducción de la letra de la canción The Great Divide - Icehouse

The Great Divide (original)

Where the moon sinks low in the southern sky
On the open plains, where the river runs dry
Well, his feet are bare, bare and dusty brown
And a hot wind blows over sacred ground
And a new day breaks
On the mountainside
Reaching out, reaching out
Over the great divide
It’s a long, long road
Stretching out ahead
Step by step, step by step
Over the great divide
On a dead end street in a border town
Where the stray dog sleeps in the midday sun
Now the headline news is old and worn
The pages stained with blood and rain
And cheap red wine
And his skin is black
The last of his tribe
And he turns his back, turns his back
On the great divide
And a new day breaks
On the mountainside
Reaching out, reaching out
Over the great divide
Solid rock and burning sand
Weathered by the hand of time
Standing high above the storm
Cutting deep against the grain
And the years have come and gone
Leaving all their scars behind
Where the hills begin to climb
There’s a legend carved in stone
And a new day breaks
On the mountainside
Reaching out, reaching out
Over the great divide
It’s a long, long road
Stretching out ahead
Step by step, step by step
Over the great divide
And his skin is black
The last of his tribe
And he turns his back, turns his back
On the great divide
It’s a long, long road
That leads him home again
Step by step, step by step

The Great Divide (traducción)

Donde la luna se hunde en el cielo del sur
En las llanuras abiertas, donde el río se seca
Bueno, sus pies están desnudos, desnudos y polvorientos.
Y un viento caliente sopla sobre tierra sagrada
Y un nuevo día se rompe
en la ladera de la montaña
Alcanzando, alcanzando
Sobre la gran división
Es un largo, largo camino
Estirando hacia adelante
Paso a paso, paso a paso
Sobre la gran división
En una calle sin salida en un pueblo fronterizo
Donde duerme el perro callejero bajo el sol del mediodía
Ahora el titular de la noticia es viejo y gastado
Las páginas manchadas de sangre y lluvia
Y vino tinto barato
y su piel es negra
El último de su tribu
Y él da la espalda, da la espalda
En la gran división
Y un nuevo día se rompe
en la ladera de la montaña
Alcanzando, alcanzando
Sobre la gran división
Roca sólida y arena ardiente
Resistido por la mano del tiempo
De pie por encima de la tormenta
Cortando profundo contra el grano
Y los años han ido y venido
Dejando todas sus cicatrices atrás
Donde las colinas comienzan a escalar
Hay una leyenda tallada en piedra
Y un nuevo día se rompe
en la ladera de la montaña
Alcanzando, alcanzando
Sobre la gran división
Es un largo, largo camino
Estirando hacia adelante
Paso a paso, paso a paso
Sobre la gran división
y su piel es negra
El último de su tribu
Y él da la espalda, da la espalda
En la gran división
Es un largo, largo camino
Eso lo lleva a casa de nuevo
Paso a paso, paso a paso