Traducción de la letra de la canción Boy Boy (I'm The Boy) - Culture Club

Boy Boy (I'm The Boy) (original)

Fear the laughing sound
Haunts you/to consider
Love might turn you around
To face a blind emotion
Words like hey let’s try
Words like/think it over
They just don’t apply
Chorus:
I’m the boy (you made me)
I’m the boy/i'm the boy
I’m the boy (you made me)
I’m the boy, I’m the boy
Love is…
What you make it Love the overflow
Play if you can take it/some
They just don’t know
If all the rules they are making
Break somebody’s heart
What’s the use in taking
Babys fall apart
(chorus)
(you made me)
You made me realise
That love is just is just a word
That goes unheard in a situation
Where love is nothing
And you…
Are all I can see
This boy’s in love with you
You’re everything
I can see
This boy’s in love with you
You have taken it all
Away from me Words that pull the trigger
Fear the laughing sound
Haunts you/to consider
Love might turn you around
To face a blind emotion
Words like hey let’s try
Words like/think it over
They just don’t apply
(chorus)

Boy Boy (I'm The Boy) (traducción)

Miedo al sonido de la risa
te atormenta/considerar
El amor podría cambiarte
Para enfrentar una emoción ciega
Palabras como hey intentemos
Palabras como/piénsalo
simplemente no se aplican
Coro:
Soy el chico (tú me hiciste)
soy el chico/soy el chico
Soy el chico (tú me hiciste)
soy el chico, soy el chico
El amor es…
Lo que haces Me encanta el desbordamiento
Juega si puedes tomarlo/algo
simplemente no saben
Si todas las reglas que están haciendo
romper el corazón de alguien
¿De qué sirve tomar
Los bebés se desmoronan
(coro)
(me hiciste)
Me hiciste darme cuenta
Que el amor es solo es solo una palabra
Eso no se escucha en una situación
Donde el amor no es nada
Y usted…
son todo lo que puedo ver
Este chico está enamorado de ti
Eres todo
Puedo ver
Este chico está enamorado de ti
te lo has llevado todo
Lejos de mí Palabras que aprietan el gatillo
Miedo al sonido de la risa
te atormenta/considerar
El amor podría cambiarte
Para enfrentar una emoción ciega
Palabras como hey intentemos
Palabras como/piénsalo
simplemente no se aplican
(coro)