Traducción de la letra de la canción The Way I Am - Merle Haggard

The Way I Am (original)

Wish I was down on some blue bayou
With a bamboo cane stuck in the sand
But the road I’m on, don’t seem to go there
So I just dream, keep on bein' the way I am Wish I enjoyed what makes my living
Did what I do with a willin' hand
Some would run, ah, but that ain’t like me So I just dream and keep on bein' the way I am.
The way I am, don’t fit my shackles
The way I am, reality
I can almost see that bobber dancin'
So I just dream, keep on bein' the way I am.
The way I am, don’t fit my shackles
The way I am, reality
I can almost see that bobber dancin'
So I just dream, keep on bein' the way I am.
I just dream, keep on bein' the way I am…

The Way I Am (traducción)

Desearía estar en algún pantano azul
Con una caña de bambú clavada en la arena
Pero el camino en el que estoy, no parece ir allí
Así que solo sueño, seguir siendo como soy Desearía disfrutar lo que me hace vivir
Hice lo que hago con una mano dispuesta
Algunos correrían, ah, pero eso no es propio de mí, así que solo sueño y sigo siendo como soy.
La forma en que soy, no se ajusta a mis grilletes
Como soy, realidad
Casi puedo ver a ese corcho bailando
Así que solo sueño, seguir siendo como soy.
La forma en que soy, no se ajusta a mis grilletes
Como soy, realidad
Casi puedo ver a ese corcho bailando
Así que solo sueño, seguir siendo como soy.
Solo sueño, seguir siendo como soy...