Traducción de la letra de la canción I'm Free - Merle Haggard, The Strangers

I'm Free (original)

Though I haven’t got a penny to my name
I’ve got wealth beyond compare just the same
In my mind the greatest treasure there could be
Just to live the way I live because I’m free
I’m not bound to anyone that takes my time
Or pleasures that will pray up on my mind
And I walk the roads and do just as I please
My life belongs to me because I’m free
I’m free from social ties that tend to bind me
Or to live the life that wasn’t meant for me
Competing for the things that have no meaning
I’m wealthy in my mind because I’m free
The ribbons of the land that keep me a knowing
There’s always something new for me to see
A whistle in the wind then I’ll be going
To live the way I live because I’m free
Though I haven’t got a penny to my name
I’ve got wealth beyond compare just the same
In my mind the greatest treasure there could be
Just to live the way I live because I’m free

I'm Free (traducción)

Aunque no tengo un centavo a mi nombre
Tengo una riqueza más allá de comparar de todos modos
En mi mente el tesoro más grande que podría haber
Solo para vivir como vivo porque soy libre
No estoy atado a nadie que tome mi tiempo
O placeres que orarán en mi mente
Y camino por los caminos y hago lo que me plazca
Mi vida me pertenece porque soy libre
Estoy libre de ataduras sociales que tienden a atarme
O vivir la vida que no era para mí
Competir por las cosas que no tienen sentido
Soy rico en mi mente porque soy libre
Las cintas de la tierra que me mantienen sabiendo
Siempre hay algo nuevo para mí para ver
Un silbido en el viento y luego me iré
Vivir como vivo porque soy libre
Aunque no tengo un centavo a mi nombre
Tengo una riqueza más allá de comparar de todos modos
En mi mente el tesoro más grande que podría haber
Solo para vivir como vivo porque soy libre