Traducción de la letra de la canción My Rough And Rowdy Ways - Merle Haggard, The Strangers

My Rough And Rowdy Ways (original)

MY ROUGH AND ROWDY WAYS
(Jimmie Rodgers)
«© '33 Peer International, BMI»
For years and years I’ve rambled I drank my wine and gambled
But one day I thought I would settle down
I have met a perfect lady she said she’d be my baby
We built a cottage in the old hometown
But somehow I can’t give up my good old rambling ways
Lord the railroad trains are calling me away
I may be rough I may be wild I may be tough and that’s just my style
I can’t give up my good old rough and rowdy ways
But somehow I can’t give up…

My Rough And Rowdy Ways (traducción)

MIS MANERAS DIFÍCILES Y RUDOSAS
(Jimmie Rodgers)
«© '33 Peer Internacional, BMI»
Durante años y años he divagado bebí mi vino y aposté
Pero un día pensé que sentaría cabeza
He conocido a una mujer perfecta, ella dijo que sería mi bebé
Construimos una cabaña en la antigua ciudad natal
Pero de alguna manera no puedo renunciar a mis viejas formas de divagar
Señor, los trenes me están llamando lejos
Puedo ser rudo Puedo ser salvaje Puedo ser duro y ese es solo mi estilo
No puedo renunciar a mis buenas viejas costumbres ásperas y ruidosas
Pero de alguna manera no puedo rendirme...