Traducción de la letra de la canción La Princesse Et Le Troubadour - Hugues Aufray

La Princesse Et Le Troubadour (original)

Elle vivait dans un château du moyen age
Entouré par les créneaux et la forêt
Les princes la demandaient en mariage
Un pauvre garçon chantait à ses côtés
Et la princesse le regardait
Et la princesse rêvait
Elle était belle comme le jour
Mais bien trop belle pour un troubadour
Je ne dirais pas la fin elle est trop triste
Les princesses on le sais bien sont pour les rois
Elle devint une reine au regard triste
Pleura pendant trois semaines et l’oublia
C’est une histoire d’il y a longtemps
C’est mon histoire pourtant
Elle était belle comme le jour
Mais bien trop belle pour un troubadour
(Merci à mulleras pour cettes paroles)

(traducción)

Vivía en un castillo medieval.
Rodeado de almenas y bosque
Los príncipes le propusieron matrimonio
Un pobre niño cantó a su lado
Y la princesa lo miro
Y la princesa soñó
Ella era hermosa como el día
Pero demasiado hermoso para un trovador
No diría que el final es demasiado triste.
Sabemos que las princesas son para los reyes
Se convirtió en una reina de aspecto triste.
Lloré durante tres semanas y la olvidé.
Es una historia de hace mucho tiempo
aunque es mi historia
Ella era hermosa como el día
Pero demasiado hermoso para un trovador
(Gracias a mulleras por esta letra)