Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción De velours noir, artista - Hugues Aufray. canción del álbum Versions studio originales 1966-69, en el genero Эстрада
Fecha de emisión: 05.03.2020
Etiqueta de registro: Fontana
Idioma de la canción: Francés
De velours noir(original) |
J’accrocherai à ma porte un velours noir |
Pour fermer ma maison |
Je tendrai ma fenêtre de velours noir |
Pour fermer ma maison |
Je voilerai les miroirs de velours noir |
Pour fermer ma maison |
Et je mettrai des roses, des roses noires |
Dans ma maison |
Dans ma maison, désormais vide |
Dans ma maison, désormais vide |
Il n’y aura plus de place pour le soleil |
Si un jour tu m’oublies |
Il n’y aura plus de place pour le soleil |
Si tu m’oublies |
Je chausserai mes bottes de fin cuir noir |
Pour pleurer nos amours |
Je prendrai ma carabine, mes éperons noirs |
Pour pleurer nos amours |
Je sellerai de noir mon cheval noir |
Pour pleurer nos amours |
Et je partirai seul dans la nuit noire |
De nos amours |
De nos amours, désormais mortes |
De nos amours, désormais mortes |
Je veux sur ma poitrine porter le deuil |
Le restant de ma vie |
Je veux sur ma poitrine porter le deuil |
Toute ma vie |
De velours noir, tes cheveux |
De velours noir, tes yeux |
De velours noir, ta robe |
Et ton coeur |
Si tu m’oublies |
Si tu m’oublies |
Je veux tendre ma vie |
D’un long rideau de velours noir |
(traducción) |
Colgaré un terciopelo negro en mi puerta |
Para cerrar mi casa |
Tendré mi ventana de terciopelo negro |
Para cerrar mi casa |
Velaré los espejos en terciopelo negro |
Para cerrar mi casa |
Y pondré rosas, rosas negras |
En mi casa |
En mi casa ahora vacía |
En mi casa ahora vacía |
Ya no habrá lugar para el sol |
si un dia me olvidas |
Ya no habrá lugar para el sol |
si me olvidas |
me pondré mis botas finas de cuero negro |
Para llorar nuestros amores |
Tomaré mi rifle, mis espuelas negras |
Para llorar nuestros amores |
Ensillaré mi caballo negro negro |
Para llorar nuestros amores |
Y me iré solo en la noche oscura |
de nuestros amores |
De nuestros amores, ahora muertos |
De nuestros amores, ahora muertos |
Quiero en mi pecho llevar luto |
El resto de mi vida |
Quiero en mi pecho llevar luto |
Toda mi vida |
Terciopelo negro, tu cabello |
De terciopelo negro, tus ojos |
De terciopelo negro, tu vestido |
y tu corazon |
si me olvidas |
si me olvidas |
quiero forzar mi vida |
Con una larga cortina de terciopelo negro |