Traducción de la letra de la canción Un marin c'est bien - Hugues Aufray

Un marin c'est bien (original)

Une fille qui rêve, un marin s’en vient
Une fille qui rêve en son jardin
Mon cœur, dit-elle, je le voudrais bien
Pour une belle belle, un marin, c’est bien.
Viens donc, ma fille, un marin, c’est gai
Viens donc, ma fille, on va danser
Et la fillette lui donne la main
Pour faire la fête, un marin, c’est bien.
Par les caresses, un marin, c’est bon
Par les caresses à foison
Mais il vous laisse avec un chagrin
Pour les promesses, un marin, c’est bien.
Une fille qui pleure, un marin s’en va
Une fille qui pleure et resta là
Après six semaines le marin revient
Quand ils reviennent, les marins, c’est bien.

Un marin c'est bien (traducción)

Una niña soñadora, viene un marinero
Una niña soñando en su jardín.
Cariño, dijo, me gustaría
Para una hermosa belleza, un marinero está bien.
Vamos, hija mía, un marinero es gay
Vamos, niña, vamos a bailar
Y la niña le da la mano
Para salir de fiesta, un marinero está bien.
Por caricias, un marinero es bueno
Por caricias en abundancia
Pero te deja con el corazón roto
Para promesas, un marinero está bien.
Una niña llorando, un marinero se va
Una niña que llora y se queda ahí
Después de seis semanas regresa el marinero
Cuando vuelven, los marineros, es bueno.