Traducción de la letra de la canción Laisse une chance à notre amour - Claude François

Laisse une chance à notre amour (original)

Laisse une chance à notre amour
Laissons tomber les mauvais jours
Oublions nos problèmes
Repartons comme autrefois
Moi je t´aime, tu es la même
Alors reviens vers moi
Laisse une chance à notre amour
Laisse-moi parler de ton retour
Tout ce qui nous a séparé
N´était rien, c´était le passé
Laisse une chance à notre amour
Laisse entrer l´oubli dans ton cœur
Laisse une place pour le bonheur
Laisse tomber ce souvenir
Ecoute-moi, laisse-moi te dire
Laisse une chance à notre amour
Laissons tomber les mauvais jours
Tout le mal que j´ai pu faire
S´est retourné contre moi
J´étais un fou mais c´était hier
Alors reviens vers moi
Laisse une chance à notre amour
Laisse-moi parler de ton retour
Demain, si tu veux m´écouter
Nous aurons fini de pleurer
Laisse une chance à notre amour
Laisse une chance à notre amour
Laissons tomber les mauvais jours
Oublions nos problèmes
Repartons comme autrefois
Moi je t´aime et tu es la même
Alors reviens vers moi
Laisse une chance à notre amour
Laissons tomber les mauvais jours

Laisse une chance à notre amour (traducción)

Dale una oportunidad a nuestro amor
Dejemos los días malos
Olvidemos nuestros problemas
Volvamos como antes
Yo te amo, eres igual
Así que vuelve a mí
Dale una oportunidad a nuestro amor
Déjame hablar de tu regreso
Todo lo que nos separó
No era nada, era el pasado
Dale una oportunidad a nuestro amor
Deja que el olvido entre en tu corazón
Deja espacio para la felicidad
Deja ir este recuerdo
Escúchame, déjame decirte
Dale una oportunidad a nuestro amor
Dejemos los días malos
Todo lo malo que pude hacer
se volvió contra mí
estaba loco pero eso fue ayer
Así que vuelve a mí
Dale una oportunidad a nuestro amor
Déjame hablar de tu regreso
Mañana, si quieres escucharme
Terminaremos de llorar
Dale una oportunidad a nuestro amor
Dale una oportunidad a nuestro amor
Dejemos los días malos
Olvidemos nuestros problemas
Volvamos como antes
te amo y eres igual
Así que vuelve a mí
Dale una oportunidad a nuestro amor
Dejemos los días malos