Traducción de la letra de la canción Alexandrie Alexandra - Claude François

Alexandrie Alexandra (original)

Voile sur les filles, barques sur le Nil
Je suis dans ta vie, je suis dans tes bras
Alexandra, Alexandrie
Alexandrie où l’amour danse avec la nuit
J’ai plus d’apétit qu’un barracuda
Je boirai tout le Nil si tu me reviens pas
Je boirai tout le Nil si tu me retiens pas
Alexandrie, Alexandra
Alexandrie où l’amour danse au fond des bras
Ce soir j’ai de la fièvre et toi, tu meurs de froid
Les sirènes du port d’Alexandrie
Chantent encore la même mélodie
La lumière du phare d’Alexandrie
Fait naufrager les papillons de ma jeunesse
Rah!
Ha!
Rah!
Ha!
Voile sur les filles et barques sur le Nil
Je suis dans ta vie, je suis dans tes draps
Alexandra, Alexandrie
Alexandrie où tout commence et tout finit
J’ai plus d’apétit qu’un barracuda
Je te mangerai crue si tu me reviens pas
Je te mangerai crue si tu me retiens pas
Alexandrie, Alexandra
Alexandrie ce soir je danse dans tes draps
Je te mangerai crue si tu me retiens pas
Les sirènes du port d’Alexandrie
Chantent encore la même mélodie
La lumière du phare d’Alexandrie
Fait naufrager les papillons de ma jeunesse
Rah!
Ha!
Rah!
Ha!
Voile sur les filles, barques sur le Nil
Alexandrie, Alexandra
Ce soir j’ai de la fièvre et toi, tu meurs de froid
Ce soir je danse, je danse, je danse dans tes bras
Allez danse!
Oui danse!
Danse, danse, danse, danse!
Alexandrie, Alexandra
Ce soir je danse, je danse, je dans dans tes bras

Alexandrie Alexandra (traducción)

Navega en las chicas, botes de remos en el Nilo
Estoy en tu vida, estoy en tus brazos
Alejandra, Alejandría
Alejandría donde el amor baila con la noche
tengo mas apetito que una barracuda
Beberé todo el Nilo si no vuelves a mí
Beberé todo el Nilo si no me detienes
Alejandría, Alejandra
Alejandría donde el amor baila en los brazos
Esta noche tengo fiebre y te mueres de frío
Las sirenas del puerto de Alejandría
Todavía canto la misma melodía
El faro de Alejandría
naufragar las mariposas de mi juventud
¡Ay!
¡Decir ah!
¡Ay!
¡Decir ah!
Navegando en las chicas y barcos en el Nilo
Estoy en tu vida, estoy en tus sábanas
Alejandra, Alejandría
Alejandría donde todo comienza y todo termina
tengo mas apetito que una barracuda
Te comeré crudo si no vuelves a mí
Te comeré crudo si no me detienes
Alejandría, Alejandra
Alejandría esta noche estoy bailando en tus sábanas
Te comeré crudo si no me detienes
Las sirenas del puerto de Alejandría
Todavía canto la misma melodía
El faro de Alejandría
naufragar las mariposas de mi juventud
¡Ay!
¡Decir ah!
¡Ay!
¡Decir ah!
Navega en las chicas, botes de remos en el Nilo
Alejandría, Alejandra
Esta noche tengo fiebre y te mueres de frío
Esta noche bailo, bailo, bailo en tus brazos
¡Ir a bailar!
¡Sí baila!
¡Baila, baila, baila, baila!
Alejandría, Alejandra
Esta noche estoy bailando, estoy bailando, estoy en tus brazos