Traducción de la letra de la canción Own Thing - 360, Freddie Gibbs, Jadakiss

Own Thing (original)

It’s a must that I kill, every verse and every song
That I’m on, set the stage to a blaze when I perform
Why should I conform?
Just to get the dollars?
Give you the cold shoulder cuz I’m knowin im the hottest
When I spit its global warming, somebody shoulda warned him
Neck coulder than a coach with gatorade poured on him
I’m raw like a half a ki, you a daiquiri
FOCUS ON BEING A BETTER YOU AND NOT A WACKER ME!
I’m blessed to be in the ballot, amounsgt the rappers with talent
We The Best without a co-sign from Khaled;
WE GO HARD!
But believe me it’s not a challenege
We toss dollars while yall toss salads
Welcome to my palace victory I taste it on my pallet
Go sporadtic like an addict off of crack, pills, and acid
In a timely fashion heres a classic, 360 chronicals
You a bastard im your biological son!
We don’t play by the rules, we do our own thing
And when we get in the zone we just go and sing, OH!!!
You know I rock, And I’m gone do my thing
Regardless of the hate, that yall niggas bring
Even they gang bangin is fake, to me they no threat
They like the stones on my neck, all invisible sets
From what I heard you get ridiculed, we get rid of fools
Niggas knew, I was lyrical, since my umbilical, got cut
You know wassup, even in times it’s biblical
I told Noah I got 2 hoes, and you should get few
When I start it’s like the arch, double my residuals
When I’m finished with the business baby I get into you
Right now it’s the booth, shows, and these interviews
No more running from the cops, scuffin up my tennis shoes
See I couldn’t get into this, cuz I had to finish that
Both feet in, No half steppin with it Jack
Big Kane taught me that, cocaine brought me stacks
Mules board planes, with whole things on they back
It’s big chains when I rap, swear to God im lovin it
I ain’t gotta buy it, I just do it for the fuck of it
I give respect to the the OG’s, not them old niggas that once had it
Got caught then ratted… Bong…Bong
Thats it, niggas laughin… brrrrrrr…automatic block scattered
Stop traffic, drape fabric, closed caskets
Stiff bastards and passin gift baskets
Shits drastic but yet necessary
You black out you gone quicker than February
Thought I told ya, coaches put me in the game and its over
Shit im similar to Kobe im a closer
Plus I whip that white girl, that coca
Make a smoker, lose weight like Al Rocker
Don’t be mad if you been here for years
And it seems like I just appeared and persevered
Over my peers, over some old niggas, and I did it by myself
I don’t owe niggas, I show niggas!

(traducción)

Es un deber que mato, cada verso y cada canción
En el que estoy, prepara el escenario para que arda cuando actúe
¿Por qué debo conformarme?
¿Solo para obtener los dólares?
Darte la espalda porque sé que soy el más caliente
Cuando escupo su calentamiento global, alguien debería haberlo advertido
El cuello podría más que un entrenador con gatorade derramado sobre él
Estoy crudo como medio ki, tú un daiquiri
¡ENFÓCATE EN SER UN MEJOR TÚ Y NO UN YO MALTRATADO!
Tengo la suerte de estar en la boleta electoral, entre los raperos con talento.
We The Best sin un co-firmante de Khaled;
¡VAMOS DURO!
Pero créeme, no es un desafío.
Lanzamos dólares mientras ustedes lanzan ensaladas
Bienvenido a mi palacio victoria lo pruebo en mi palet
Vuélvete esporádico como un adicto al crack, las pastillas y el ácido
De manera oportuna, aquí hay un clásico, crónicas de 360
¡Eres un bastardo, soy tu hijo biológico!
No seguimos las reglas, hacemos lo nuestro
Y cuando entramos en la zona, simplemente vamos y cantamos, ¡OH!
Sabes que soy rockero, y me voy a hacer lo mío
Independientemente del odio que traen todos los niggas
Incluso los gang bangin son falsos, para mí no son una amenaza
Les gustan las piedras en mi cuello, todos conjuntos invisibles
Por lo que escuché que te ridiculizan, nos deshacemos de los tontos
Niggas sabía, yo era lírico, ya que mi umbilical, se cortó
Ya sabes, wassup, incluso en tiempos es bíblico
Le dije a Noah que tengo 2 azadas, y tú deberías tener pocas
Cuando empiezo es como el arco, el doble de mis residuos
Cuando termino con el negocio bebé, me meto en ti
En este momento es el stand, los espectáculos y estas entrevistas.
No más huir de la policía, raspar mis tenis
Mira, no pude entrar en esto, porque tuve que terminar eso
Ambos pies adentro, sin medio paso con Jack
Big Kane me enseñó eso, la cocaína me trajo montones
Mulas abordan aviones, con cosas enteras en la espalda
Son grandes cadenas cuando rapeo, juro por Dios que me encanta
No tengo que comprarlo, solo lo hago por el gusto de hacerlo.
Respeto a los OG, no a los viejos negros que alguna vez lo tuvieron
Me atraparon y luego delataron... Bong... Bong
Eso es, niggas riendo... brrrrrrr... bloque automático disperso
Detenga el tráfico, cubra la tela, ataúdes cerrados
Bastardos rígidos y cestas de regalo que pasan
Mierda drástica pero necesaria
Te desmayaste, te fuiste más rápido que febrero
Pensé que te lo había dicho, los entrenadores me pusieron en el juego y se acabó
Mierda, soy similar a Kobe, soy un cerrador
Además azoto a esa blanquita, esa coca
Hacer un fumador, perder peso como Al Rocker
No te enojes si has estado aquí durante años.
Y parece que solo aparecí y perseveré
Sobre mis compañeros, sobre algunos viejos niggas, y lo hice solo
¡No le debo niggas, les muestro a los niggas!