Traducción de la letra de la canción A Lonely Place - Eurielle, Ryan Louder

A Lonely Place (original)

I have built myself a throne
And a kingdom of my own
Queen of all that I survey
No-one standing in my way
Moving forward at a pace
That my rivals cannot face
Rising up to greater heights;
Taking flight
It’s a lonely place to be
Flying high’s so empty
Without you by my side
All the nights alone I’ve cried
It’s a lonely place to be
Every time I’m on my knees
Need someone to pick me up
Can’t you see I need your love!
I don’t really like to say
How my nightmares bring me pain
Can’t deny what they reveal;
How I feel…
Now the hunger grows too strong
I’ve been waiting for so long…

A Lonely Place (traducción)

me he construido un trono
Y un reino propio
Reina de todo lo que examino
Nadie se interpone en mi camino
Avanzando a un ritmo
Que mis rivales no pueden enfrentar
Elevándose a mayores alturas;
Tomando vuelo
Es un lugar solitario para estar
Volar alto está tan vacío
Sin ti a mi lado
Todas las noches sola he llorado
Es un lugar solitario para estar
Cada vez que estoy de rodillas
Necesito que alguien me recoja
¿No ves que necesito tu amor?
Realmente no me gusta decir
Como mis pesadillas me traen dolor
No puedo negar lo que revelan;
Como me siento…
Ahora el hambre crece demasiado fuerte
He estado esperando tanto tiempo...