Traducción de la letra de la canción Space Man - Eurielle

Space Man (original)

I’ve got the wind in my hair, I’m going faster than I’ve ever been movin' before
Can’t get you outta my head, I know you’ll never let me go or never let me fall
I’m looking down at the lights, the tiny people race around the world in their
toy cars
Beneath the cover of night we find a place where there is only you and me and
stars…
I’m ridin' on my space man, my caped crusader over moon-sands faster than the
speed of light;
he takes me away!
I’m ridin' on my space-man, my caped crusader over moon-sands
When I look down I see how high we are;
so far away!
(He takes me away, he takes me away…)
I feel so invincible like I could live forever travelling the universe
As if I’m untouchable can never catch me ‘cause I’m quicker than a hummingbird!
Under the light of the moon we float as silently as silhouettes along the path
I know that we’ll be there soon in our place where there is only you and me and
stars…
I’m ridin' on my space man, my caped crusader over moon-sands faster than the
speed of light;
he takes me away!
I’m ridin' on my space-man, my caped crusader over moon-sands
When I look down I see how high we are;
so far away!
(He takes me away, he takes me away…)
I’m ridin' on my space man, my caped crusader over moon-sands faster than the
speed of light;
he takes me away!
(So far, so far, so far away…)
Space-man, my caped crusader over moon-sands faster than the speed of light;
he takes me away!
(He takes me away, he takes me away…)
I’m ridin' on my space man, my caped crusader over moon-sands
When I look down I see how high we are;
so far away!
(He takes me away, he takes me away…)

(traducción)

Tengo el viento en mi cabello, voy más rápido que nunca antes
No puedo sacarte de mi cabeza, sé que nunca me dejarás ir o nunca me dejarás caer
Estoy mirando las luces, las personas diminutas corren alrededor del mundo en sus
carros de juguete
Debajo de la cubierta de la noche encontramos un lugar donde solo estamos tú y yo y
estrellas…
Estoy cabalgando en mi hombre espacial, mi cruzado con capa sobre las arenas lunares más rápido que el
velocidad de la luz;
me lleva!
Estoy montando en mi hombre del espacio, mi cruzado con capa sobre arenas lunares
Cuando miro hacia abajo veo lo alto que estamos;
¡tan lejos!
(Me lleva, me lleva…)
Me siento tan invencible como si pudiera vivir para siempre viajando por el universo
¡Como si fuera intocable nunca podría atraparme porque soy más rápido que un colibrí!
Bajo la luz de la luna flotamos silenciosos como siluetas a lo largo del camino
Sé que estaremos allí pronto en nuestro lugar donde solo estamos tú y yo y
estrellas…
Estoy cabalgando en mi hombre espacial, mi cruzado con capa sobre las arenas lunares más rápido que el
velocidad de la luz;
me lleva!
Estoy montando en mi hombre del espacio, mi cruzado con capa sobre arenas lunares
Cuando miro hacia abajo veo lo alto que estamos;
¡tan lejos!
(Me lleva, me lleva…)
Estoy cabalgando en mi hombre espacial, mi cruzado con capa sobre las arenas lunares más rápido que el
velocidad de la luz;
me lleva!
(Tan lejos, tan lejos, tan lejos…)
Hombre del espacio, mi cruzado con capa sobre las arenas lunares más rápido que la velocidad de la luz;
me lleva!
(Me lleva, me lleva…)
Estoy montando en mi hombre espacial, mi cruzado con capa sobre arenas lunares
Cuando miro hacia abajo veo lo alto que estamos;
¡tan lejos!
(Me lleva, me lleva…)