Traducción de la letra de la canción City of the Dead - Eurielle

City of the Dead (original)

I'm scared of what's inside my head
What's inside my soul
I feel like I'm running
But getting nowhere
Fear is suffocating me
I can't breathe
I feel like I'm drowning
I'm sinking deeper
White light fades to red
As I enter the city of the dead
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas gratis
Salva me, fons pietátis
Salva me, fons pietátis
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas gratis
Salva me, fons pietátis
Salva me, fons pietátis
I feel it burning through my veins
It's driving me insane
The fever is rising
I'm going under
Memories flash before my eyes
I'm losing time
The poison is killing me, taking over
White light fades to red
As I enter the city of the dead
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas gratis
Salva me, fons pietátis
Salva me, fons pietátis
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas gratis
Salva me, fons pietátis
Salva me, fons pietátis
Quantus tremor est futúrus
Quando Iudex est ventúrus
Quantus tremor est futúrus
Quando Iudex est ventúrus
Damnata, invisus, ubique
Ab omnibus, ad infinitum
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas gratis
Salva me, fons pietátis
Salva me, fons pietátis
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas gratis
Salva me, fons pietátis
Salva me, fons pietátis
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas gratis
Salva me, fons pietátis
Salva me, fons pietátis

City of the Dead (traducción)

Tengo miedo de lo que hay dentro de mi cabeza.
que hay dentro de mi alma
siento que estoy corriendo
Pero llegar a ninguna parte
el miedo me asfixia
no puedo respirar
siento que me estoy ahogando
me estoy hundiendo más profundo
La luz blanca se desvanece a rojo
Mientras entro en la ciudad de los muertos
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvando salvas gratis
Sálvame, fons pietátis
Sálvame, fons pietátis
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvando salvas gratis
Sálvame, fons pietátis
Sálvame, fons pietátis
Lo siento arder por mis venas
Me está volviendo loca
la fiebre sube
Voy abajo
Los recuerdos pasan ante mis ojos
estoy perdiendo el tiempo
El veneno me está matando, tomando el control
La luz blanca se desvanece a rojo
Mientras entro en la ciudad de los muertos
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvando salvas gratis
Sálvame, fons pietátis
Sálvame, fons pietátis
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvando salvas gratis
Sálvame, fons pietátis
Sálvame, fons pietátis
Quantus tremor est futúrus
Quando Iudex est ventúrus
Quantus tremor est futúrus
Quando Iudex est ventúrus
Damnata, invisus, ubique
Ab ómnibus, ad infinitum
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvando salvas gratis
Sálvame, fons pietátis
Sálvame, fons pietátis
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvando salvas gratis
Sálvame, fons pietátis
Sálvame, fons pietátis
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvando salvas gratis
Sálvame, fons pietátis
Sálvame, fons pietátis