Traducción de la letra de la canción Hate Me - Eurielle

Hate Me (original)

He says, «Save me, save me»
She says, «Maybe, maybe»
She starts to turn away when he says
Hate me, break me
Let me feel as hurt as you
Push me, crush me
But promise me you’ll never let us go
Hate me, break me
Then save me, save me
Push me, crush me
Then save me, save me
She stops walking, walking
He stops falling, falling
He looks her in the eyes and he says
Hate me, break me
Let me feel as hurt as you
Push me, crush me
But promise me you’ll never let us go
Hate me, break me
Then save me, save me
Push me, crush me
Then save me, save me
He says, «Save me, save me»
She says, «Maybe, maybe»
Hate me, break me
Let me feel as hurt as you
Push me, crush me
But promise me you’ll never let us go
Hate me, break me
Then save me, save me
Push me, crush me
Then save me, save me

(traducción)

Él dice: «Sálvame, sálvame»
Ella dice: «Tal vez, tal vez»
Ella comienza a alejarse cuando él dice
Odiame, rompeme
Déjame sentirme tan herido como tú
Empújame, aplastame
Pero prométeme que nunca nos dejarás ir
Odiame, rompeme
Entonces sálvame, sálvame
Empújame, aplastame
Entonces sálvame, sálvame
Ella deja de caminar, caminar
Él deja de caer, caer
El la mira a los ojos y le dice
Odiame, rompeme
Déjame sentirme tan herido como tú
Empújame, aplastame
Pero prométeme que nunca nos dejarás ir
Odiame, rompeme
Entonces sálvame, sálvame
Empújame, aplastame
Entonces sálvame, sálvame
Él dice: «Sálvame, sálvame»
Ella dice: «Tal vez, tal vez»
Odiame, rompeme
Déjame sentirme tan herido como tú
Empújame, aplastame
Pero prométeme que nunca nos dejarás ir
Odiame, rompeme
Entonces sálvame, sálvame
Empújame, aplastame
Entonces sálvame, sálvame