Traducción de la letra de la canción You Said - Eurielle

You Said (original)

I can bleed now
See the wound now
Die this time around
Can’t live forever
Won’t see the end of time
You promised me ten thousand years
Now I’m trapped and I can’t get out
I’m losing grip, can’t figure out how
You said I would swim, never drown
You said I’d never be buried underground
My breath would always breathe in and out
Your love makes me immortal
(Now the darkness will take me down)
Your love made me immortal
I can see you disappearing
Slowly fading away
I feel my body, feel it changing
Getting weaker day by day
Now I’m trapped and I can’t get out
I’m losing grip, can’t figure out how
You said I would swim, never drown
You said I’d never be buried underground
My breath would always breathe in and out
Your love makes me immortal
(Now the darkness won’t take me down)
Your love made me immortal
Taken my life
Taken my soul
Taken my heart
Taken my dreams
Taken my love
Taken my smile
Taken my laugh
Taken my breathing
Taken my life
Taken my soul
Taken my heart
Taken my dreams
Taken my love
Taken my smile
And you threw it all away
You said I would swim, never drown
You said I’d never be buried underground
You said I would swim, never drown
You said I’d never be buried underground
My breath would always breathe in and out
Your love makes me immortal
Your love made me immortal
Your love makes me immortal
Your love made me immortal

You Said (traducción)

Puedo sangrar ahora
Mira la herida ahora
Muere esta vez
no puedo vivir para siempre
No verá el final de los tiempos
Me prometiste diez mil años
Ahora estoy atrapado y no puedo salir
Estoy perdiendo el control, no puedo entender cómo
Dijiste que nadaría, nunca me ahogaría
Dijiste que nunca sería enterrado bajo tierra
Mi aliento siempre inhalaba y exhalaba
tu amor me hace inmortal
(Ahora la oscuridad me derribará)
tu amor me hizo inmortal
Puedo verte desaparecer
desapareciendo lentamente
Siento mi cuerpo, lo siento cambiar
Cada vez más débil día a día
Ahora estoy atrapado y no puedo salir
Estoy perdiendo el control, no puedo entender cómo
Dijiste que nadaría, nunca me ahogaría
Dijiste que nunca sería enterrado bajo tierra
Mi aliento siempre inhalaba y exhalaba
tu amor me hace inmortal
(Ahora la oscuridad no me derribará)
tu amor me hizo inmortal
Tomado mi vida
Tomado mi alma
Tomado mi corazón
Tomado mis sueños
Tomado mi amor
Tomado mi sonrisa
Tomado mi risa
Tomado mi respiración
Tomado mi vida
Tomado mi alma
Tomado mi corazón
Tomado mis sueños
Tomado mi amor
Tomado mi sonrisa
Y lo tiraste todo por la borda
Dijiste que nadaría, nunca me ahogaría
Dijiste que nunca sería enterrado bajo tierra
Dijiste que nadaría, nunca me ahogaría
Dijiste que nunca sería enterrado bajo tierra
Mi aliento siempre inhalaba y exhalaba
tu amor me hace inmortal
tu amor me hizo inmortal
tu amor me hace inmortal
tu amor me hizo inmortal