Traducción de la letra de la canción Arwen's Promise - Eurielle

Arwen's Promise (original)

It is done
I have decided
No going back now
I have seen
And I believe
You’ll return somehow
Since the first time I saw you, I knew
The shadows in your heart withdrew
Though the world grows darker every day
And hope seems all but a memory
Nothing can dim or extinguish this flame
Ignited long ago
Deep within me
It is done
I will be mortal
As I once promised
Long ago
Do you remember?
In the forest
Since the first time I saw you, I knew
The shadows in your heart withdrew
Though the world grows darker every day
And hope seems all but a memory
Nothing can dim or extinguish this flame
Ignited long ago
Deep within me
No one can break my will
Nothing can change
My path is
Laid before me

Arwen's Promise (traducción)

Se hace
He decidido
No hay vuelta atrás ahora
He visto
Y yo creo
Volverás de alguna manera
Desde la primera vez que te vi supe
Las sombras en tu corazón se retiraron
Aunque el mundo se vuelve más oscuro cada día
Y la esperanza parece todo menos un recuerdo
Nada puede atenuar o extinguir esta llama
Encendió hace mucho tiempo
muy dentro de mi
Se hace
seré mortal
Como te prometí una vez
Hace mucho tiempo
¿Te acuerdas?
En el bosque
Desde la primera vez que te vi supe
Las sombras en tu corazón se retiraron
Aunque el mundo se vuelve más oscuro cada día
Y la esperanza parece todo menos un recuerdo
Nada puede atenuar o extinguir esta llama
Encendió hace mucho tiempo
muy dentro de mi
Nadie puede quebrantar mi voluntad
nada puede cambiar
mi camino es
puesto delante de mí