| Rescue Me (original) | Rescue Me (traducción) |
|---|---|
| All alone inside | Solo por dentro |
| All alone each night | Solo cada noche |
| All alone I’ve cried | Solo he llorado |
| Thinking of you | Pensando en ti |
| Close my eyes and see | Cierra mis ojos y mira |
| Close my eyes to sleep | Cierra los ojos para dormir |
| Close my eyes to escape from this madness | Cierro los ojos para escapar de esta locura |
| Towers rise, with souls in their woes | Las torres se elevan, con las almas en sus penas |
| The people cry for someone | La gente llora por alguien |
| Will you rescue me | ¿Me rescatarás? |
| You can set me free | Puedes liberarme |
| Will you break these chains | ¿Romperás estas cadenas? |
| Stop me falling | Deja de caer |
| Will you rescue me | ¿Me rescatarás? |
| Give me air to breathe | Dame aire para respirar |
| Help these eyes to see | Ayuda a estos ojos a ver |
| Will you come and rescue me | ¿Vendrás y me rescatarás? |
| Every time I wait | Cada vez que espero |
| (Time I wait) | (Tiempo que espero) |
| Every hour I fade | Cada hora me desvanezco |
| (Hour I fade) | (Hora me desvanezco) |
| Every corner turned | Cada esquina doblada |
| (Corner turned) | (Esquina doblada) |
| Looking for you | Buscándote |
| In my heart I know | En mi corazón sé |
| In my head I hope | En mi cabeza espero |
| In my body I call | En mi cuerpo llamo |
| Waiting for you | Esperando por ti |
| Towers rise, with souls in their woes | Las torres se elevan, con las almas en sus penas |
| The people cry for someone | La gente llora por alguien |
| Will you rescue me | ¿Me rescatarás? |
| You can set me free | Puedes liberarme |
| Will you break these chains | ¿Romperás estas cadenas? |
| Stop me falling | Deja de caer |
| Will you rescue me | ¿Me rescatarás? |
| Give me air to breathe | Dame aire para respirar |
| Help these eyes to see | Ayuda a estos ojos a ver |
| Will you come and rescue me | ¿Vendrás y me rescatarás? |
| Will you rescue me | ¿Me rescatarás? |
| You can set me free | Puedes liberarme |
| Will you break these chains | ¿Romperás estas cadenas? |
| Stop me falling | Deja de caer |
| Will you rescue me | ¿Me rescatarás? |
| You can set me free | Puedes liberarme |
| Will you break these chains | ¿Romperás estas cadenas? |
| Stop me falling | Deja de caer |
| Will you rescue me | ¿Me rescatarás? |
| Give me air to breathe | Dame aire para respirar |
| Help these eyes to see | Ayuda a estos ojos a ver |
| Will you come and rescue me | ¿Vendrás y me rescatarás? |
