Traducción de la letra de la canción Please, Please Baby - Dwight Yoakam

Please, Please Baby (original)

Chorus:
Please, please baby, baby come back home
'Cause it’s so cold and dark here all alone
If you come back I promise I’ll be good
If you come home, baby, I’ll act like I should
I laughed when you packed your bags and told me goodbye
I hollered, «I don’t need you,"ah but honey, that’s a lie
Chorus:
Please, please baby, baby come back home
'Cause it’s so cold and dark here all alone
If you come back I promise I’ll be good
If you come home, baby, I’ll act like I should
If you don’t come home dear, I know I’ll go insane
Sweetheart, I plead guilty, darlin' I’ll take all the blame
Chorus:
Please, please baby, baby come back home
'Cause it’s so cold and dark here all alone
If you come back I promise I’ll be good
If you come home, baby, I’ll act like I should
Chorus:
Please, please baby, baby come back home
'Cause it’s so cold and dark here all alone
If you come back I promise I’ll be good
If you come home, baby, I’ll act like I should
If you come home, baby, I’ll act like I should

Please, Please Baby (traducción)

Coro:
Por favor, por favor cariño, cariño vuelve a casa
Porque es tan frío y oscuro aquí solo
Si regresas te prometo que seré bueno
Si vuelves a casa, nena, actuaré como debería
Me reí cuando empacaste tus maletas y me dijiste adiós
Grité, «No te necesito», ah, pero cariño, eso es mentira
Coro:
Por favor, por favor cariño, cariño vuelve a casa
Porque es tan frío y oscuro aquí solo
Si regresas te prometo que seré bueno
Si vuelves a casa, nena, actuaré como debería
Si no vuelves a casa querida, sé que me volveré loco
Cariño, me declaro culpable, cariño, asumiré toda la culpa
Coro:
Por favor, por favor cariño, cariño vuelve a casa
Porque es tan frío y oscuro aquí solo
Si regresas te prometo que seré bueno
Si vuelves a casa, nena, actuaré como debería
Coro:
Por favor, por favor cariño, cariño vuelve a casa
Porque es tan frío y oscuro aquí solo
Si regresas te prometo que seré bueno
Si vuelves a casa, nena, actuaré como debería
Si vuelves a casa, nena, actuaré como debería