Traducción de la letra de la canción Here’s Some Love - Tanya Tucker

Here’s Some Love (original)

I’ve been watchin' you crying.
When ya do I just feel like dying,
I could give ya somethin' that would ease your mind.
Yeah.
Let me give it to ya,
Just a little bit will do ya,
It’s something you’ve been needing for a long long time.
Here’s some love,
Take a little bit of it home with you.
Keep it close to you,
And save it for a rainy day-ay-ay-ay.
Here’s some love,
Take a little bit of it home with you.
It will grow with you,
And some day you can bring it back to stay.
Don’t ya keep me waiting, no
What’s the use in hesitating.
You know as well as well as me it’s what you’re looking for (yeah).
Put your lips on mine, now now now.
We could make it feel so fine now.
You never have to be without it anymore.
Here’s some love,
Take a little bit of it home with you.
Keep it close to you,
And save it for a rainy day-ay-ay-ay.
Here’s some love,
Take a little bit of it home with you, baby.
It will grow with you,
And some day you can bring it back to stay.
(fade out)
Here’s some love,
Take a little bit of it home with you, honey
Keep it close to you,
And some day you can bring it back to stay.
R.O

(traducción)

Te he estado viendo llorar.
Cuando lo haces, siento ganas de morir,
Podría darte algo que te tranquilizaría.
Sí.
Déjame dártelo,
Solo un poco te servirá,
Es algo que has estado necesitando durante mucho, mucho tiempo.
Aquí hay un poco de amor,
Llévate un poco a casa contigo.
Mantenlo cerca de ti,
Y guárdalo para un día lluvioso-ay-ay-ay.
Aquí hay un poco de amor,
Llévate un poco a casa contigo.
Crecerá contigo,
Y algún día puedes traerlo de vuelta para que se quede.
No me hagas esperar, no
¿De qué sirve dudar?
Tú sabes tan bien como yo que es lo que estás buscando (sí).
Pon tus labios en los míos, ahora ahora ahora.
Podríamos hacer que se sienta tan bien ahora.
Nunca más tendrás que estar sin él.
Aquí hay un poco de amor,
Llévate un poco a casa contigo.
Mantenlo cerca de ti,
Y guárdalo para un día lluvioso-ay-ay-ay.
Aquí hay un poco de amor,
Llévate un poco a casa contigo, bebé.
Crecerá contigo,
Y algún día puedes traerlo de vuelta para que se quede.
(desaparecer)
Aquí hay un poco de amor,
Llévate un poco de eso a casa contigo, cariño
Mantenlo cerca de ti,
Y algún día puedes traerlo de vuelta para que se quede.
RO