Traducción de la letra de la canción Sneaky Moon - Tanya Tucker

Sneaky Moon (original)

Radio sittin' on a window sill
I can hear the music comin' over the hill
How am I supposed to stay in bed
With a crazy little love song in my head
Ooh, sneaky moon, ooh, sneaky moon
June bug buzzin' on the front porch light
Heartbreak’s waitin' for me outside
I swore I wouldn’t open that door
Here I am in those arms once more
Ooh, sneaky moon, ooh, sneaky moon
Safe and sound at home asleep
Is where I ought to be
Everywhere I go it just keeps
Creepin' up on me
Romeo waited for the sun to set
Before he serenaded Juliet
Eve met the devil on a Saturday night
But who tricked her into takin' that bite
Ooh, sneaky moon, ooh, sneaky moon
Ooh, sneaky moon, ooh, sneaky moon
Ahh Sneaky Moon

Sneaky Moon (traducción)

Radio sentada en el alféizar de una ventana
Puedo escuchar la música viniendo sobre la colina
¿Cómo se supone que debo quedarme en la cama?
Con una pequeña y loca canción de amor en mi cabeza
Ooh, luna astuta, ooh, luna astuta
Insecto de junio zumbando en la luz del porche delantero
La angustia me está esperando afuera
Juré que no abriría esa puerta
Aquí estoy en esos brazos una vez más
Ooh, luna astuta, ooh, luna astuta
Sano y salvo en casa dormido
Es donde debería estar
Donde quiera que vaya, sigue
Arrastrándose sobre mí
Romeo esperó a que se pusiera el sol
Antes de darle una serenata a Julieta
Eva se encontró con el diablo un sábado por la noche
Pero, ¿quién la engañó para que tomara ese bocado?
Ooh, luna astuta, ooh, luna astuta
Ooh, luna astuta, ooh, luna astuta
Ahh luna furtiva