Traducción de la letra de la canción Come On Honey - Tanya Tucker

Come On Honey (original)

Come on honey, it don’t matter no more
Let your lovin' shine down on me Come on honey, well it don’t matter no more
Let your lovin' shine down on me, aha
Have you been hurt by some girl
Who came to take you for a ride
It seems when you woke up one mornin'
She was not there by your side
Well I’m not the kind who whispers into your ear
The words that you want to hear
Then she just disappears, whoa
Someday you’ll see that I’m devoted to you, oh
I’ll do what you want me to So
Come on honey, it don’t matter no more
Let your lovin' shine down on me Come on honey, it don’t matter no more
Let your lovin' shine down on me, aha
What is the problem
I don’t understand why we can’t get along
Don’t be afraid of the consequences
I won’t do you wrong
I’m not the kind who whispers into your ear
The words that you want to hear
Then she just disappears, whoa
Someday you’ll see that I’m devoted to you, oh
I’ll do what you want me to So
Come on honey, it don’t matter no more
Let your lovin' shine down on me Come on honey, it don’t matter no more
Let your lovin' shine down on me Come on honey, it don’t matter no more
Let your lovin' shine down on me aha

Come On Honey (traducción)

Vamos cariño, ya no importa
Deja que tu amor brille sobre mí Vamos cariño, bueno, ya no importa
Deja que tu amor brille sobre mí, aha
¿Te ha hecho daño alguna chica?
¿Quién vino a llevarte a dar un paseo?
Parece cuando te despertaste una mañana
ella no estaba a tu lado
Bueno, no soy del tipo que te susurra al oído
Las palabras que quieres escuchar
Entonces ella simplemente desaparece, whoa
Algún día verás que me dedico a ti, oh
Haré lo que quieras que haga Así que
Vamos cariño, ya no importa
Deja que tu amor brille sobre mí Vamos cariño, ya no importa
Deja que tu amor brille sobre mí, aha
Cuál es el problema
No entiendo por qué no podemos llevarnos bien
No tengas miedo de las consecuencias
no te haré mal
No soy de los que te susurran al oído
Las palabras que quieres escuchar
Entonces ella simplemente desaparece, whoa
Algún día verás que me dedico a ti, oh
Haré lo que quieras que haga Así que
Vamos cariño, ya no importa
Deja que tu amor brille sobre mí Vamos cariño, ya no importa
Deja que tu amor brille sobre mí Vamos cariño, ya no importa
Deja que tu amor brille sobre mí aha