Traducción de la letra de la canción Let The Good Times Roll - Tanya Tucker

Let The Good Times Roll (original)

It opens up with the same old scene
Me pushing you on that old tire swing
Up so high you almost touch the sky
The picture fades to you and me
Caught stealing a kiss behind the tree
It’s so real, it’s like you never said goodbye
Every night I turn the lights down low
And take out that old video
I hold your pillow close in the TV’s glow
And let the good times roll
The world moves on and it always will
But I can make time stand still
I can turn it back and make things just the same
Though you’re gone, you’re still here
You’re far away, but always near
I can see your face and hear you call my name
Freeze frame
Every night I turn the lights down low
And take out that old video
I hold your pillow close in the TV’s glow
And let the good times roll
And when it comes to an end
I can play it all again
You went away but the good ol' days
Are here to stay
Every night I turn the lights down low
And take out that old video
I hold your pillow close in the TV’s glow
And let the good times roll

Let The Good Times Roll (traducción)

Se abre con la misma vieja escena.
Yo empujándote en ese viejo columpio
Tan alto que casi tocas el cielo
La imagen se desvanece para ti y para mí
Atrapado robando un beso detrás del árbol
Es tan real, es como si nunca te hubieras dicho adiós
Todas las noches bajo las luces
Y saca ese viejo video
Sostengo tu almohada cerca del resplandor de la televisión
Y deja que los buenos tiempos rueden
El mundo sigue adelante y siempre lo hará
Pero puedo hacer que el tiempo se detenga
Puedo volver atrás y hacer las cosas igual
Aunque te hayas ido, todavía estás aquí
Estás lejos, pero siempre cerca.
Puedo ver tu cara y oírte decir mi nombre
Congelar cuadro
Todas las noches bajo las luces
Y saca ese viejo video
Sostengo tu almohada cerca del resplandor de la televisión
Y deja que los buenos tiempos rueden
Y cuando llegue a su fin
Puedo jugarlo todo de nuevo
Te fuiste pero los buenos viejos tiempos
están aquí para quedarse
Todas las noches bajo las luces
Y saca ese viejo video
Sostengo tu almohada cerca del resplandor de la televisión
Y deja que los buenos tiempos rueden