Traducción de la letra de la canción It's A Little Too Late - Tanya Tucker

It's A Little Too Late (original)

Well, I was up all night well wonderin' what to do
Thinkin' that I oughta just forget about you
But it’s a little too late;
Well, it’s a little too late
When you walked in I shoulda walked out
Well, it’s a little too late to do the right thing now
Well, the whole town told me you’re a heart break king;
Guess I oughta pay attention when they say those things
Well, it’s a little too late
Well, it’s a little too late
I know all my old buddies wanna help me out
But it’s a little too late to do the right thing now
Turn the jukebox up throw some sawdust down
I’m too far gone to turn this heart around
I may be wrong but I don’t walk out;
Well, it’s a little too late to do the right thing now
Turn the jukebox up an' throw some sawdust down
I’m too far gone to turn this heart around
I may be wrong but I don’t walk out;
Well, it’s a little too late to do the right thing now
I was up all night well wonderin' what to do
Thinkin' that I oughta just forget about you
But it’s a little too late;
Well, it’s a little too late
When you walked in I shoulda walked out
Well, it’s a little too late to do the right thing now
I may be wrong but I don’t walk out
Well, it’s a little too late to do the right thing now

It's A Little Too Late (traducción)

Bueno, estuve despierto toda la noche y me preguntaba qué hacer
Pensando que debería olvidarme de ti
Pero es un poco demasiado tarde;
Bueno, es un poco demasiado tarde
Cuando entraste, debería haber salido
Bueno, es un poco tarde para hacer lo correcto ahora
Bueno, todo el pueblo me dijo que eres un rey de los corazones rotos;
Supongo que debería prestar atención cuando dicen esas cosas.
Bueno, es un poco demasiado tarde
Bueno, es un poco demasiado tarde
Sé que todos mis viejos amigos quieren ayudarme
Pero es un poco tarde para hacer lo correcto ahora
Enciende la máquina de discos, tira un poco de aserrín
Estoy demasiado lejos para cambiar este corazón
Puedo estar equivocado pero no salgo;
Bueno, es un poco tarde para hacer lo correcto ahora
Enciende la máquina de discos y tira un poco de aserrín
Estoy demasiado lejos para cambiar este corazón
Puedo estar equivocado pero no salgo;
Bueno, es un poco tarde para hacer lo correcto ahora
Estuve despierto toda la noche y me preguntaba qué hacer
Pensando que debería olvidarme de ti
Pero es un poco demasiado tarde;
Bueno, es un poco demasiado tarde
Cuando entraste, debería haber salido
Bueno, es un poco tarde para hacer lo correcto ahora
Puedo estar equivocado pero no salgo
Bueno, es un poco tarde para hacer lo correcto ahora