Traducción de la letra de la canción Hangin' In - Tanya Tucker

Hangin' In (original)

You said goodbye on Tuesday
I figured I would see you by the weekend
I either didn’t hear you right
Or maybe this ol' heart just didn’t listen
So I’m writing you this letter I may never send
Wonderin' if you’re wonderin' how I’ve been
It’s lonely but I’m hangin' in
Hangin' out till I’m with you again
Runnin' out of reason to be strong
Hangin' in, hangin' out, hangin' on
Talk about blue Monday
Tomorrow it’s a week I’ve been without you
I haven’t gone to work yet
I couldn’t do a thing but think about you
But I know that I can make it through whatever comes
As long as there is still a chance to save our love
It’s lonely but I’m hangin' in
Hangin' out till I’m with you again
Runnin' out of reason to be strong
Hangin' in, hangin' out, hangin' on
It’s lonely but I’m hangin' in
Hangin' out till I’m with you again
Runnin' out of reason to be strong
Hangin' in, hangin' out, hangin' on

(traducción)

Dijiste adiós el martes
Pensé que te vería el fin de semana
O no te escuché bien
O tal vez este viejo corazón simplemente no escuchó
Así que te escribo esta carta que quizás nunca envíe
Me pregunto si te estás preguntando cómo he estado
Es solitario pero estoy aguantando
Pasando el rato hasta que esté contigo otra vez
Corriendo sin razón para ser fuerte
Pasando el rato, pasando el rato, pasando el rato
Hablar del lunes azul
Mañana hace una semana que estoy sin ti
todavía no he ido a trabajar
No pude hacer nada más que pensar en ti
Pero sé que puedo superar lo que venga
Mientras haya una posibilidad de salvar nuestro amor
Es solitario pero estoy aguantando
Pasando el rato hasta que esté contigo otra vez
Corriendo sin razón para ser fuerte
Pasando el rato, pasando el rato, pasando el rato
Es solitario pero estoy aguantando
Pasando el rato hasta que esté contigo otra vez
Corriendo sin razón para ser fuerte
Pasando el rato, pasando el rato, pasando el rato