Traducción de la letra de la canción Comin Down Tonight - 38 Special

Comin Down Tonight (original)

Girl don’t you run and hide
It’s not you’re runnin' from
You’ve built your walls so high
Can’t see which side you’re on Just give your heart some rope
Let love take over, let me show ya We’re gettin' nowhere baby
It’s time to just let go Chorus:
I’ll be knockin' down your wall
It’s comin' down tonight
I ain’t turnin' back no more no Stay with me baby
There’s nothin' girl
We can’t work out in time
Well get ready
It’s comin down tonight, get ready
It’s comin' down tonight
There ain’t no fortress
Gonna keep you safe tonight
You put on that red dress
And come down here lookin' so fine
We all need a hand to hold
In celebration time is wastin'
We’re gettin' nowhere baby
It’s time to just let go Chorus
There’s nothin' girl
We can’t work out in time
You better believe it

(traducción)

Chica, no corras y te escondas
No es que estés huyendo de
Has construido tus paredes tan altas
No puedo ver de qué lado estás Solo dale un poco de cuerda a tu corazón
Deja que el amor se haga cargo, déjame mostrarte No estamos llegando a ninguna parte, bebé
Es hora de simplemente dejar ir Estribillo:
Estaré derribando tu pared
Está bajando esta noche
No voy a volver atrás, no más, no, quédate conmigo, bebé
no hay nada chica
No podemos hacer ejercicio a tiempo
Bueno, prepárate
Está bajando esta noche, prepárate
Está bajando esta noche
no hay fortaleza
Voy a mantenerte a salvo esta noche
te pones ese vestido rojo
Y ven aquí luciendo tan bien
Todos necesitamos una mano para sostener
En el tiempo de celebración se está perdiendo
No estamos llegando a ninguna parte bebé
Es hora de dejarlo ir Coro
no hay nada chica
No podemos hacer ejercicio a tiempo
Es mejor que lo creas