Traducción de la letra de la canción If I'd Been The One - 38 Special

If I'd Been The One (original)

I’ve been lost inside, empty space in my heart
And some things never change, no
How it hurts me and how it’s tearin' me apart, and it just goes on and
On
Can you read my mind, take a good look at my face
Could you take the time, just to stand here in my place
What if I’d been the one to say goodbye, goodbye
Could you smile when inside you just wanna cry, look inside
Can you read my mind?
Oh oh
When I hear your name, feel so cold deep inside
Still it’s hard to explain, oh
But you’re not meant to be, they say time will heal the pain
But it just goes on forever
Can you read my mind, have you closed the door on love
Can you be so blind, did you think I’d just give up
Chorus:
What if I’d been the one to say goodbye, goodbye
Could you smile when inside you just wanna cry, wanna cry
What if I’d been the one to say goodbye, goodbye
Could you smile when it hurts so deep inside, and it never fades away
Fade away
(Solo)
Time can’t erase the reasons why
I count my mistakes and the heartaches since you said goodbye
(chorus)
Never fades away, no it don’t fade away

If I'd Been The One (traducción)

He estado perdido por dentro, espacio vacío en mi corazón
Y algunas cosas nunca cambian, no
Cómo me duele y cómo me está destrozando, y sigue y sigue
Sobre
Puedes leer mi mente, mira bien mi cara
¿Podrías tomarte el tiempo, solo para pararte aquí en mi lugar?
¿Y si hubiera sido yo quien dijera adiós, adiós?
¿Podrías sonreír cuando por dentro solo quieres llorar, mira dentro?
¿Puedes leer mi mente?
oh oh
Cuando escucho tu nombre, me siento tan frío en el fondo
Todavía es difícil de explicar, oh
Pero no estás destinado a ser, dicen que el tiempo curará el dolor
Pero solo continúa para siempre
¿Puedes leer mi mente, has cerrado la puerta al amor?
Puedes ser tan ciego, ¿pensaste que me rendiría?
Coro:
¿Y si hubiera sido yo quien dijera adiós, adiós?
¿Podrías sonreír cuando por dentro solo quieres llorar, quieres llorar?
¿Y si hubiera sido yo quien dijera adiós, adiós?
¿Podrías sonreír cuando duele tan profundamente y nunca se desvanece?
Desvanecerse
(Solo)
El tiempo no puede borrar las razones por las cuales
Cuento mis errores y las penas desde que te despediste
(coro)
Nunca se desvanece, no, no se desvanece