Traducción de la letra de la canción Rockin' Into The Night - 38 Special

Rockin' Into The Night (original)

Cruisin' down the motorway,
Got my girl by my side.
We’re both a little anxious,
Ooo we got love on our mind.
Waitin', anticipatin'
For the fireworks in the night.
Well I swear we were doin' eighty
When we saw those motel lights.
And we were rockin' into the night,
Rockin' into the night,
Oo hoo rockin,
Rockin' into the night,
Rockin' into the night,
Yeah… Out on the back street,
Taking love where I can,
I found a sweet madonna
Ooo with a bible in her hand.
She’s waiting,
Anticipating well,
For someone to save her soul;
Well I ain’t no new messiah,
But I’m close enough for rock and roll.
And we were rockin' into the night,
Rockin' into the night,
Oo hoo rockin,
Rockin' into the night,
Rockin' into the night.
And I’m slowin' down
And she’s pullin' in Waitin' anticipatin'
For the fireworks in the night.
Well I swear we were doin' eighty
When we saw those motel lights.
We were rockin',
Rockin,
Into the night,
Ooo yeah
Rockin into the night,
Rockin into the night,
Hoo rockin'!

Rockin' Into The Night (traducción)

Cruzando por la autopista,
Tengo a mi chica a mi lado.
Los dos estamos un poco ansiosos,
Ooo tenemos amor en nuestra mente.
Esperando, anticipando
Para los fuegos artificiales en la noche.
Bueno, te juro que estábamos haciendo ochenta
Cuando vimos esas luces de motel.
Y estábamos rockeando en la noche,
Rockeando en la noche,
Oo hoo rockeando,
Rockeando en la noche,
Rockeando en la noche,
Sí... En la calle de atrás,
Tomando el amor donde puedo,
Encontré una dulce madonna
Ooo con una biblia en la mano.
ella esta esperando,
anticipando bien,
Para que alguien salve su alma;
Bueno, no soy un nuevo mesías,
Pero estoy lo suficientemente cerca para el rock and roll.
Y estábamos rockeando en la noche,
Rockeando en la noche,
Oo hoo rockeando,
Rockeando en la noche,
Rockeando en la noche.
Y estoy lento
Y ella está tirando esperando anticipando
Para los fuegos artificiales en la noche.
Bueno, te juro que estábamos haciendo ochenta
Cuando vimos esas luces de motel.
Estábamos rockeando,
rockeando,
Hacia la noche,
oh sí
Rockin en la noche,
Rockin en la noche,
Hoo rockeando!