Traducción de la letra de la canción First Time Around - 38 Special

First Time Around (original)

People might say that I’m no good,
Livin' like I do Well I stake my life on my future,
Can you say that you feel like I do?
Now, if there’s any room for doubting,
You better look some more
'cause I made my mistakes while I know it,
I know you’ve heard it all before
But it’s your first time around,
Sometimes the runnin' can sure get you down
It’s your first time around
Don’t get trapped by the life that you found
If you find your life at a dead end,
Sweatin' and breathin' for room
You never crawl before you walk
You gotta take the bad with the good
But it’s your first time around,
Sometimes the runnin' can sure get you down,
It’s your first time around
Don’t get trapped by the life that you found,
The life you found…
People might say that I’m no good,
Livin' like I do
I stake my life on my future,
Can you say that you feel like I do?
So if you find your life at a dead end,
Sweatin' and breathin' for room
You better crawl before you walk,
You gotta take the bad with the good
You should be lookin' for some answers
You think you have them all
I got news for you, brother;
Ain’t nobody too big to fall
But it’s your first time around,
Sometimes the runnin' can sure get you down,
It’s your first time around
Don’t get trapped by the life that you found
It’s your first time around

First Time Around (traducción)

La gente podría decir que no soy bueno,
Viviendo como lo hago Bueno, apuesto mi vida en mi futuro,
¿Puedes decir que sientes como yo?
Ahora, si hay algún lugar para dudar,
Será mejor que mires un poco más
porque cometí mis errores mientras lo sabía,
Sé que lo has oído todo antes
Pero es tu primera vez,
A veces correr puede deprimirte
es tu primera vez
No te dejes atrapar por la vida que encontraste
Si encuentras tu vida en un callejón sin salida,
Sudando y respirando por la habitación
Nunca gateas antes de caminar
Tienes que tomar lo malo con lo bueno
Pero es tu primera vez,
A veces correr puede deprimirte,
es tu primera vez
No te dejes atrapar por la vida que encontraste,
La vida que encontraste...
La gente podría decir que no soy bueno,
viviendo como yo
Apuesto mi vida por mi futuro,
¿Puedes decir que sientes como yo?
Así que si encuentras tu vida en un callejón sin salida,
Sudando y respirando por la habitación
Será mejor que gatees antes de caminar,
Tienes que tomar lo malo con lo bueno
Deberías estar buscando algunas respuestas
Crees que los tienes todos
Tengo noticias para ti, hermano;
No hay nadie demasiado grande para caer
Pero es tu primera vez,
A veces correr puede deprimirte,
es tu primera vez
No te dejes atrapar por la vida que encontraste
es tu primera vez