Traducción de la letra de la canción Long Distance Affair - 38 Special

Long Distance Affair (original)

Long distance affair
Can’t you hear my heart keeps calling for you
It’s hard to show that I care
It’s hard to tell if you want me there
I call your name there’s no reply
Don’t you feel the same?
Can’t you hear my heart calling you?
I got love on the line but I can’t get through
Sometimes love don’t seem fair
Guess I was wrong, thinkin' you would always be there
I must be dreamin'
I thought I had you feelin' the same
I’m callin' your name
Long distance affair
With just a spark you stole my heart from me
No one ever compared
We’ll never touch the memories
I call your name there’s no reply
Don’t you feel the same?
Can’t you hear my heart calling you?
I got love on the line but I can’t get through
Whatever your friends may say
What’s it worth to you anyway
You can listen to them and throw it away, yeah
If you’re thinkin' how it might have been
Don’t think of me like I’m one of them
'Cause friends like that you got no one at all
There’s love on the line, baby answer the call
'Cause you know that I love you, can’t let go
Baby can’t you hear my heart
I keep on calling your name, there’s no reply
Don’t you feel the same?
Can’t you hear my heart calling you?
I got love on the line but I ain’t got you
Can’t you hear my heart calling you?
I got love on the line but I can’t get through to you
Tell me it’s true

Long Distance Affair (traducción)

asunto de larga distancia
¿No puedes oír que mi corazón sigue llamándote?
Es difícil demostrar que me importa
Es difícil saber si me quieres allí
Llamo tu nombre, no hay respuesta
¿No sientes lo mismo?
¿No puedes oír mi corazón llamándote?
Tengo amor en la línea pero no puedo comunicarme
A veces el amor no parece justo
Supongo que estaba equivocado, pensando que siempre estarías ahí
Debo estar soñando
Pensé que te tenía sintiendo lo mismo
Estoy llamando tu nombre
asunto de larga distancia
Con solo una chispa me robaste el corazón
Nadie nunca comparó
Nunca tocaremos los recuerdos
Llamo tu nombre, no hay respuesta
¿No sientes lo mismo?
¿No puedes oír mi corazón llamándote?
Tengo amor en la línea pero no puedo comunicarme
Digan lo que digan tus amigos
¿Qué vale para ti de todos modos?
Puedes escucharlos y tirarlo, sí
Si estás pensando en cómo podría haber sido
No pienses en mí como si fuera uno de ellos
Porque amigos como ese no tienes a nadie en absoluto
Hay amor en la línea, nena responde la llamada
Porque sabes que te amo, no puedo dejarlo ir
Cariño, ¿no puedes oír mi corazón?
Sigo llamando tu nombre, no hay respuesta
¿No sientes lo mismo?
¿No puedes oír mi corazón llamándote?
Tengo amor en la línea pero no te tengo a ti
¿No puedes oír mi corazón llamándote?
Tengo amor en la línea pero no puedo comunicarme contigo
Dime que es verdad