Traducción de la letra de la canción Il suono c'è - Raf

Il suono c'è (original)

Il suono c'è
Stammi dietro che
Tutto il resto
Poi verrà da sé
Il suono c'è
Viene meglio se
Lascio dentro
La rabbia che io sento
Ma, ma, ma, ma, no
Non mi accontento
Mai perché
Voglio un suono che
Vada a tempo
Col mio movimento
In un mondo
In mondo spento
Io sto cercando un punto di riferimento
Il suono è la libertà
È il cuore della musica
Scorre dentro te
Inarrestabile
Ora lo sento
Che non si ferma più
Il suono c'è
Non importa se
Stereo o mono
Basta che sia buono
E se sbaglio
Scuse non ce n'è
Perché sono
Quello che io suono
Ma ci vuole un forte sentimento
Per un suono che
Non mi stanca mai
E resta indipendente
Dal coro che si sente
Perché il suono
È un diritto di ogni uomo
Il suono è la libertà
È il cuore della musica
Scorre dentro te
Inarrestabile
Ora lo sento
Che non si ferma più
Che non si ferma più

(traducción)

el sonido esta ahi
Quédate detrás de eso
Todo el resto
Entonces vendrá solo
el sonido esta ahi
Se pone mejor si
dejo adentro
La ira que siento
Pero, pero, pero, pero, no
no me conformo
nunca por qué
Quiero un sonido que
ir a tiempo
con mi movimiento
En un mundo
en un mundo aburrido
busco un punto de referencia
El sonido es libertad
Es el corazón de la música.
Fluye dentro de ti
Imparable
ahora lo siento
eso nunca se detiene
el sonido esta ahi
no importa si
Estéreo o mono
solo se bueno
y si me equivoco
no hay disculpa
Porque soy
lo que juego
Pero se necesita un sentimiento fuerte
por un sonido que
nunca me canso
y mantente independiente
Del coro que se escucha
porque el sonido
es un derecho de todo hombre
El sonido es libertad
Es el corazón de la música.
Fluye dentro de ti
Imparable
ahora lo siento
eso nunca se detiene
eso nunca se detiene