Letras de Malinverno - Raf

Malinverno (original)

È inverno e così
Fa già freddo anche qui
Dove sei coi sandali?!
Fermati, aspettami!
Ma vola via da Rimini
L’allegria e ho i brividi oggi
In questa spiaggia inutile
E come un cencio d’alga, il vento in faccia
Guardo il buio immobile ormai
Quanta solitudine
In quella stanza che tu sai
Torno sui tuoi passi e poi
Urlerò con il mare mosso
La pioggia addosso
Solo in questa città tutta sbagliata
La pioggia adesso
Che lo sento di più il male di vivere
La pioggia e sabbia
E un pugno di rabbia perché
Mentre ascolto l’invisibile
Sei un ricordo insopportabile per me
Oh!
Dove sei coi sandali?!
Prendimi!
Aiutami!
Noi per le vie di Rimini
Le compagnie agli angoli
E oggi è un deserto inutile
Un’albergheria nell’universo
Un atomo invivibile e poi
Quanta solitudine
C'è in fondo all’allegria, lo sai
Torno sui miei passi ormai
Partirò penso anche oggi stesso
La pioggia addosso
Solo in questa città, tutta sbagliata
La pioggia adesso
Che lo sento di più il male di vivere
La pioggia e sabbia
E anche un pugno di rabbia perché
Mentre ascolto l’invisibile
Sei un ricordo insopportabile
Un odore, una vertigine
E lna dolorosa immagine per me
La pioggia adesso
Che lo sento di più il male di vivere
La pioggia addosso
Malinverno non finisce più

(traducción)

es invierno y asi
Ya hace frío aquí también
¿Dónde estás con tus sandalias?
¡Para, espérame!
Pero vuela lejos de Rímini
La alegría y hoy tengo escalofríos
En esta playa inútil
Y como un trapo de algas, el viento en tu cara
Miro la oscuridad aún ahora
cuanta soledad
En esa habitación que conoces
Vuelvo sobre tus pasos y luego
Voy a gritar en mares agitados
la lluvia sobre el
Solo en esta ciudad equivocada
la lluvia ahora
Que siento más el mal de vivir
lluvia y arena
Y un puñado de ira porque
Mientras escucho lo invisible
eres un recuerdo insoportable para mi
¡Vaya!
¿Dónde estás con tus sandalias?
¡Recógeme!
¡Ayúdame!
Nosotros en las calles de Rimini
Las empresas en las esquinas
Y hoy es un desierto inútil
Un hotel en el universo
Un átomo inhabitable y luego
cuanta soledad
En el fondo está la felicidad, ya sabes
Vuelvo sobre mis pasos ahora
Creo que me iré hoy también.
la lluvia sobre el
Solo en esta ciudad, todo mal
la lluvia ahora
Que siento más el mal de vivir
lluvia y arena
Y también un puñado de ira porque
Mientras escucho lo invisible
eres un recuerdo insoportable
Un olor, un mareo
es una imagen dolorosa para mi
la lluvia ahora
Que siento más el mal de vivir
la lluvia sobre el
malinverno nunca termina