Traducción de la letra de la canción Печаль - КИНО

Печаль (original)

На холодной земле стоит город большой.
Там горят фонари и машины гудят.
А над городом ночь, а над ночью луна,
И сегодня луна каплей крови красна.
Дом стоит, свет горит, из окна видна даль.
Так откуда взялась печаль?
И вроде жив и здоров, и вроде жить не тужить.
Так откуда взялась печаль?
А вокруг благодать - ни черта не видать,
А вокруг красота - не видать ни черта.
И все кричат: "Ура!";
и все бегут вперед,
И над этим всем новый день встает.
Дом стоит, свет горит, из окна видна даль.
Так откуда взялась печаль?
И вроде жив и здоров, и вроде жить не тужить.
Так откуда взялась печаль?
Дом стоит, свет горит, из окна видна даль.
Так откуда взялась печаль?
И вроде жив и здоров, и вроде жить не тужить.
Так откуда взялась печаль?

Печаль (traducción)

Una gran ciudad se encuentra en suelo frío.
Las luces están encendidas y los autos tocan la bocina.
Y sobre la ciudad está la noche, y sobre la noche está la luna,
Y hoy la luna está roja con una gota de sangre.
La casa está de pie, la luz está encendida, la distancia es visible desde la ventana.
Entonces, ¿de dónde viene la tristeza?
Y parece estar vivo y bien, y parece no sufrir por vivir.
Entonces, ¿de dónde viene la tristeza?
Y la gracia está alrededor, no hay nada que ver,
Y toda la belleza, no hay nada que ver.
Y todos gritan: "¡Hurra!";
y todos corren hacia adelante
Y sobre todo se levanta un nuevo día.
La casa está de pie, la luz está encendida, la distancia es visible desde la ventana.
Entonces, ¿de dónde viene la tristeza?
Y parece estar vivo y bien, y parece no sufrir por vivir.
Entonces, ¿de dónde viene la tristeza?
La casa está de pie, la luz está encendida, la distancia es visible desde la ventana.
Entonces, ¿de dónde viene la tristeza?
Y parece estar vivo y bien, y parece no sufrir por vivir.
Entonces, ¿de dónde viene la tristeza?